[Twitter] 2011.09.09 จุนซูเวิ่นเว้อที่สุดในสามโลก…

พี่มั่นใจนะว่าหนูเคยถามคำถามนี้มาแล้วนะลูกและเธอบอกว่าวันไหนก็ได้ =__=
(Jung Youn Zoo, 11:27am KST) @0101xiahtic ก๊ากฮ่าฮ่า อย่าแค่เก็บสะสมสตั๊ดนะ ฝึกฝนทักษะการเล่นฟุตบอลของนายด้วย ตรงนี้ ตรงนั้น ตรงนั้นเลย นายจะใส่คู่สีขาวตรงชั้นบนมาดู Toxic (ละครเวที) ก็ได้นะ อิอิอิ
(Junsu, 2:51pm KST) @Zoozooba40 ผมควรไปเมื่อไหร่ดีครับ??^^
แม่เจ้า *เอามือปิดหน้า*
(Ha Ha, 5:14pm KST, 110908) ผมจะแปะมันแล้วโฆษณาตัวเองล่ะนะ !^^ ผมกำลังจะออกอัลบั้มใหม่หลังจากที่ไม่ได้ออกมาตั้งสี่ปี! ผมจะออก(อัลบั้ม) “Rosa” ในวันที่ 14 กันยายนนี้! ผมทำทีเซอร์ของเพลงใหม่เพื่อแนะนำเพลงมาด้วยนะ! ขอบอก~~~!!!! ช่วยกันดูด้วยนะครับและ RT ด้วย!! http://www.youtube.com/watch?v=j7fcHHYSTdY
(Ha Ha, 11:29pm KST) @0101xiahtic จุนซู ทำไมนายไม่ RT ทวีตของพี่? พี่ยัง RT นายเลย!! อิอิอิอิอิอิ
(Junsu, 3:04pm KST) @Quanninomarley RT แปลว่าอะไรอะครับ??^^
(Ha Ha, 5:18pm KST) @0101xiahtic ไม่มีอะไรหรอกจุนซู.. ฮ่าฮ่าฮ่า พี่รู้แล้วว่านายยังคงฉลาดอยู่!! เหมือนเดิม! อิอิ
(Junsu, 6:22pm KST) @Quanninomarley พี่ เราควรนัดเจอกันบ้างนะครับ~^^
ฝาแฝดคิม♥
(Junho, 3:00pm KST) @0101xiahtic พี่เช็คลอคอินทวิตเตอร์ที่ญี่ปุ่นของพี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่มาถึงที่ประเทศจีน แล้วสตั๊ดฟุตบอลพวกนั้นมันคืออะไรกัน และนายก็เคยหนีพี่ไปซื้อสตั๊ดคนเดียว..!! ได้โปรดบอกพี่ทีว่ารองเท้าครึ่งหนึ่งพวกนั้นเป็นของพี่ด้วย (T^T) หรือไม่งั้นพี่จะตรงไปที่เกาหลีแล้วแอบโยนมันทิ้งให้หมดตอนนายเผลอ!! ฮ่าๆ
(Junsu, 3:58pm KST) @JUNO_Japan เสียใจด้วยนะคับ… ทุกคู่มันขนาดเท้าผมหมดเลย…
ฝาแฝดคิม น่ารักที่สุด
(Junho, 3:43pm KST) พี่ยอมรับว่าพี่รักน้องชายของพี่ที่สุด… เพื่อที่จะทำรูปอธิบายน้องชายว่า RT คืออะไร พี่ต้องค้นหาข้อมูลออนไลน์จากทุกที่เพื่อหารูปไข่กับเสื้อยืดสวยๆ (T/N: ในภาษาเกาหลี RTเขียนเหมือนกับคำว่า ‘알티’ และ ‘알’ แปลว่าไข่ ส่วน ‘티’ เป็นคำย่อของคำว่าเสื้อยืด)… ไม่ต้องมาขอบคุณอะไรพี่มากมายหรอกนะครับ.. เพราะว่ามันจะกลายเป็นกดดันพี่.. ฉันเป็นพี่ของนาย ดังนั้นนายไม่ต้องมาซาบซึ้งใจอะไร ตอนนี้ฉันจะต้องไปถ่ายแบบแล้วล่ะนะ (^O^☆♪
(Junsu, 3:59pm KST) @JUNO_Japan อิอิอิ รักผมให้มากกว่านี้อีกนะ
(Junho, 4:05pm KST) @0101xiahtic นายจะต้องการความรักจากฉันอีกมากมายแค่ไหนเนี่ย!!!!! ข้อความที่นายตอบพี่มามีแค่บรรทัดเดียวเองด้วยซ้ำ…( ̄^ ̄)
(Junsu, 4:10pm KST) เอาอีก เอาอีก เอาอีก !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
และความบ้าบอก็เริ่มต้นขึ้น 😛
(Junsu, 4:03pm KST) แต่ผมมีปัญหากับเรื่องที่เกาหลีสมัยนี้คำต่างๆ ถูกย่อให้สั้นลง แม้กระทั่งคำที่ไร้สาระ.. การตามเด็กสมัยนี้ให้ทันมันช่างยากจริงๆ.. ㅜ
(k20040214, 4:05pm KST) @0101xiahtic ซีอา จุนซุ พี่รู้ไหมว่า โซเรน หมายถึงอะไร?
(Michasha, 4:05pm KST) @k22040214 …โซเรนคืออะไร? @0101xiahtic
(Junsu, 4:06pm KST) @michasha1020 โซเรน?
(Junsu, 4:07pm KST) @michasha1020 เป็นคำย่อของคำว่า โซเรนสแตม..?
(T/N: ‘โซเรน (소렌)’ เป็นคำย่อมาจากคำว่า ‘Soft (Contact) Lense’ ซอฟต์ (คอนแทค) เลนส์)
มันแปลกดี ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนเคยได้ยินมาก่อน
(JYJzzz_U, 4:05pm KST) พาบา แฟมา บอกา บอชุง สบัค พี่รู้ไหมว่าคำพวกนี้หมายถึงคำว่าอะไร? อิอิอิอิอิอิอิ
(Junsu, 4:07pm KST) @JYJzzz_U ผมไม่รู้สักคำเลย…
(T/N: 빠바, 패마, 버카, 버충, 스벅 หมายถึง ปารีส บาเก็ต (ขนมปังฝรั่งเศส Paris Baguette), Family Mart, บัส การ์ส (บัตรรถเมล์ Bus Card), Charge Bus Card, สตาร์บัค Starbucks)
อืมม นี่มันทำให้ฉันนึกถึง มิสเตอร์พิซซ่าในเรื่อง Secret Garden ที่ฉันทานกับแม่เมื่อวานนี้
(Pink Botoo, 4:06pm KST) @0101xiahtic อิอิ พี่คะ พี่รู้ไหมว่า มิพิ คืออะไร???? …………………………………………. (มิสเตอร์พิซซ่า)
(Junsu, 4:12pm KST) นั่นแปลว่าถ้าผมพูดคำว่ามิพิกับเด็กๆ สมัยนี้ พวกเขาจะรู้ใช่ไหมว่าผมหมายถึงมิสเตอร์พิซซ่า….? ชิส์ โกหกกันเห็นๆ…!
คำคมจากแฝดคิม
(Junho, 4:11pm KST) ประโยคนั้นนายพุดกับพี่ใช่ไหม?? อิอิ พี่ก็ว่ามันยากเหมือนกัน.. แต่คำที่นายพูดไม่ควรจะออกมาจากปากขาองชายหนุ่มอายุยี่สิบกว่าๆ เลยนะ …^^ “@0101xiahtic: แต่ผมมีปัญหากับเรื่องที่เกาหลีสมัยนี้คำต่างๆ ถูกย่อให้สั้นลง แม้กระทั่งคำที่ไร้สาระ.. การตามเด็กสมัยนี้ให้ทันมันช่างยากจริงๆ.. ㅜ”
(Junsu, 4:13pm KST) @JUNO_Japan ที่จริง ผมไม่การชอบย่อคำ…มานานแล้วน่ะ ㅜ
เขาเดาถูกคำนึงแล้ว! *จุดพลุฉลอง*
(Xiah_Boonong, 4:11pm KST) @0101xiahtic พี่คะ แล้วคำว่า ChiMaek ละ?????
(Junsu, 4:14pm KST) @Xiah_Boonong ไก่กับเบอร์??? (T/N: Chicken and beer)
ใช่เลย ฉันพนันเลยว่าคนสร้างภาษาเกาหลีกำลังกลิ้งไปกลิ้งมาอยู่ในหลุมตอนที่นายพูด…เอ่อ ทวิต
(Junsu, 4:17pm KST) พระเจ้าเซจงมหาราช…ผมขอโทษนะครับ ㅜ
ไปเป็น Zergs กันนะทุกคน~
(go_go_onair, 4:19pm KST) @0101xiahtic พี่คะ บอกฉันทีว่พี่ใช้อะไรใน StarCraft!!!
(Junsu, 4:20pm KST) @go_go_onair Zerg
Source: [Junsu + Other‘s Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
ข้อความนี้ถูกเขียนใน Junsu, Twitter คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

3 ตอบกลับที่ [Twitter] 2011.09.09 จุนซูเวิ่นเว้อที่สุดในสามโลก…

  1. toon พูดว่า:

    สองพี่น้องนี่น่ารักกัน มากๆๆๆๆ อ่อ ขอปรบมือที่นายทายถูกข้อนึงด้วยนะจุนจัง 5555 ฉลองสัก 7วันดีไหมเนี่ยย

  2. HpJae พูดว่า:

    ไม่มีไรฮาเท่าจุนซูไม่รู้จักRTอีกแล้ว เหอๆๆ ฮาฮาถึงขั้นปลง หายงอนเป็นปลิดทิ้ง ตามด้วยไว้อาลัยให้ความไม่รู้อะไรเลยของจุนแทน ฮ่าๆๆ

    พี่จุนโฮน่ารักที่สุด^^

  3. comet2522 พูดว่า:

    จุนซูน่ารักมากลูกแล้วหนูรู้ไหมว่ากำลังโดนรุมแกล้ง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s