[แปล] ประกาศ C-JeS เกี่ยวกับเรื่องการสร้างข่าวลือ

[TRANS] C-JeS Announcement on Rumor-Creation
[แปล] ประกาศ C-JeS เกี่ยวกับเรื่องการสร้างข่าวลือ

นโยบายการบริหารเรื่องการทำลายชื่อเสียงทางโลกไซเบอร์
สวัสดี
ก่อนอื่นเราขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการสนับสนุนและความสนใจที่มีให้อัลบั้มภาษาเกาหลีชุดแรกของ JYJ
เป็นเวลาหนึ่งปีมาแล้วตั้งแต่ที่ JYJ เริ่มต้นเส้นทางใหม่ด้วยอัลบั้ม worldwide ที่ออกวางจำหน่ายทั่วโลก พวกเขายังคงเรืองรองจากความสำเร็จในฐานะดาราระดับโลกอย่างต่อเนื่อง – ความสำเร็จด้านดนตรีที่ได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตเวิร์ลทัวร์ทั้ง 10 รอบและงานในฐานะทูตสันถวไมตรีสำหรับหน่วยงานขององค์การสหประชาชาติ และสำหรับหน่วยงานรัฐ ตลอดจนบริษัทต่างๆ
พวกเราคิดเห็นเช่นเดียวกับแฟนๆ ของ JYJ เช่นกัน ทุกครั้งที่มีการแสดงบนเวที จะเห็นได้ถึงวัฒนธรรมการรับชมชั้นสูง และแต่ละวันที่ผ่านไปก็มีการบริจาคการกุศลที่งดงามจากแฟนๆ เสียงสนับสนุนจากแฟนๆ การบริจาคข้าว และความสนใจที่มอบให้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่ JYJ เป็นนายแบบนั้นต่างทำให้ผู้คนในวงการประหลาดใจ โฆษณาทั้งทางหน้าหนังสือพิมพ์ รถโดยสาร และตามสถานีรถไฟใต้ดินซึ่งเรียกร้องถึงงานออกอากาศของ JYJ เป็นตัวกระตุ้นให้สื่อต่างๆ รับทราบถึงคุณภาพระดับสูงของวัฒนธรรมในวงแฟนของ JYJ
C-JeS Entertainment ซึ่งรับผิดชอบต่อ JYJ และการจัดการงานของพวกเขา รู้สึกเคารพแฟนๆ เสมอ และเราขอขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ ท่ามกลางกลุ่มแฟนต่างๆ มีคนที่เรียกพวกเขาเองว่า “แฟน” และด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาเป็น “แฟน” ที่สร้างข่าวลือเกี่ยวกับสมาชิกในวงและโจมตีเรื่องส่วนตัวด้วย จนถึงตอนนี้ เราได้จัดการแต่ละเรื่องเป็นกรณีไปแต่วันนี้เราขอประกาศอย่างเป็นทางการถึงคำเตือนอย่างเข้มงวดจากบริษัทจัดการ
พวกเราจะไม่รับทราบว่าบุคคลที่ได้ทำลายชื่อเสียงของสมาชิก JYJ คนใดคนหนึ่ง ด้วยการสร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์และข่าวลืออย่างไร้ที่มาว่าเป็น “แฟน” และเราจะใช้มาตรการทางกฎหมายพร้อมหลักฐานแน่ชัด
พวกเราได้เก็บหลักฐานไว้หลายอย่าง รวมถึงคนที่เราได้เตือนไปแล้วเป็นรายบุคคล และ/หรือ ได้ขอให้มีการสืบสวน ถ้าหากสิ่งที่โพสต์นั้นยังไม่ถูกลบหรือถ้ากิจกรรมเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากประกาศเตือนนี้อีก 1 สัปดาห์ เราจะยื่นหลักฐานดังกล่าวและคำขอให้มีการสืบสวนไปยังศูนย์ร้องเรียนการกระทำผิดทางไซเบอร์
นี่ไม่ใช่เป็นแค่เพียงจิตใจที่บิดเบี้ยวของแฟนคนใดคนหนึ่งเท่านั้น มันเป็นอาชญากรรมร้ายแรงอย่างหนึ่ง เราขอให้แฟนๆ โปรดเข้าใจและเคารพในประกาศนี้
สมาชิกทั้ง 3 คนของ JYJ นั้นเป็นมากกว่าแค่สมาชิกในวงๆ หนึ่ง จากนี้ไป เราขอให้คุณโปรดรอคอยดนตรีดีๆ และงานดีๆ ซึ่งจะมีขึ้นภายใต้ชื่อของ JYJ
ขอบคุณ
Source: C-JeS
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Info, JYJ และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

25 ตอบกลับที่ [แปล] ประกาศ C-JeS เกี่ยวกับเรื่องการสร้างข่าวลือ

  1. ป้าเอ พูดว่า:

    เยี่ยม !!!! …ขอเป็น แฟนคลับ C-JeS Entertainment ด้วยได้ม๊ายยยยยย

  2. mainjae พูดว่า:

    อ่านแล้วยังไม่เข้ามใจว่า C-jes จะสื่ออะไรค่ะ งง ข่าวลืออะไรอ่ะ หรือเป็นเพราะเราไม่ได้ตามข่าวสารเท่าไหร่ เลยไม่รู้

    • piya พูดว่า:

      เค้าสรุปให้ค่ะ คือตลอดเวลาที่ผ่านมามันจะมีคนกลุ่มหนึ่ง(หรือหลายกลุ่ม)
      ที่บอกว่าตัวเองคือ “แฟน” ของ JYJ แต่คนพวกนี้คอยแต่จะสร้างข่าวลือผิดๆ
      บิดเบือนข่าวต่างๆ ให้เกิดความเข้าใจผิดต่อผู้อื่น
      (มีแฟนๆ JYJ จริงๆ หลายคนก็หลงเข้าใจผิดไปด้วยค่ะ เพราะคิดว่าข่าวพวกนี้คือเรื่องจริง)
      ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อชื่อเสียงของ JYJ ค่ะ

      ซีเจสรู้และตามเก็บหลักฐานมานานแล้ว รวมถึงได้เคยมีการตักเตือน
      จัดการเป็นกรณีๆ และรายบุคคลไปแล้วด้วย

      และการออกมาประกาศนี้คงสุดทนแล้ว คือจะใช้กฎหมายดำเนินการ
      จัดการกลุ่มคนพวกนี้อย่างเด็ดขาดแล้ว
      จึงประกาศเืพืี่อจะสื่อว่าให้เวลา 1 อาทิตย์ในการที่คนกลุ่มพวกนี้จะหยุดตัวเอง
      ไม่อย่างนั้นซีเจสจะใช้มาตรการทางกฎหมายเข้าไปจัดการค่ะ

      • piya พูดว่า:

        เพื่อประกอบความเข้าใจ (555 อธิบายซะละเอียดเลยชั้น) ไม่รู้ว่าเคยได้ยินชื่อ
        “สาวโรงแรม” หรือที่เรียกกันว่า “Hotel Girls” มั้ยคะ
        กลุ่มสาวโรงแรมคือกลุ่มแฟนคลับ(จริงๆ ต้องบอกว่ามันคือแอนตี้แฟน)กลุ่มใหญ่
        ที่ตั้งใจทำลายชื่อเสียง JYJ ด้วยเทคนิคทำตัวประหนึ่งแฟนคลับ JYJ
        และพยายามเป็นแหล่งข่าว เพื่อคอยที่จะสร้าง(เน้นว่าสร้าง
        เพราะพวกนางสร้างมันขึ้นมาเลย)ข่าวลือแย่ๆ ต่างๆ และบิดเบือนทุกอย่าง
        เพื่อให้เกิดความเข้าใจผิดต่อ JYJ ค่ะ

        เทคนิคนี้เคยได้ผลและคนรู้ไม่ทันเยอะในช่วงแรกๆ แต่ช่วงหลังๆ มานี่
        พอคนรู้ว่ามีกลุ่มนี้แล้ว หลายๆ คนก็กรองข่าวมากขึ้นแล้วค่ะ แต่มันก็ยังมีอยุ่
        และไม่หยุดที่จะทำพฤติกรรมแบบนี้แหละ

        ป.ล.ยังคงอธิบายยาวเหยียด 555

  3. piya พูดว่า:

    เลิศมากค่ะ สะใจมากๆ ค่ะ ซีเจสเอาจริงเอาจังซะที
    ช่วยซัดพวกไม่หวังดีต่อ JYJ ให้หน้าหงายกระเจิงกันไปข้างเลยนะคะ

  4. แหม่ม พูดว่า:

    เจ๋งมาก จัดการให้ได้เลย พวกนี้ไม่ใช่แฟนหรอก มั่นพวกหนอนร้ายต้องฆ่าให้ตายให้หมดดดดดดด

  5. แมวน้อย พูดว่า:

    อืม เราก็ไม่รู้ว่ามันมีข่าวอะไรที่่เสียหาย พอมีการประกาศของ C-Jes เราก็ยิ่งอยากรู้ว่ามันเรื่องอะไร

  6. hero พูดว่า:

    แอบ งง เล็กๆ ข่าวลืออะไร ยังไง ???

  7. nok พูดว่า:

    เยี่ยม มันต้องอย่างนี้สิค่ะ….
    จัดการไปเลยพวกที่แอบแฝงตัวเองว่าเป็น แฟนคลับ…JYJ..
    ในเมื่อ ตักเตือนก็แล้ว ไม่ฟัง งั้นก็ต้องจัดการด้วยกฎหมาย
    อย่าได้ปล่อยให้คนชั่วๆ ลอยหน้าลอยตาอยู่ในเว็ปไซด์…

    สะใจ……จริงๆๆๆ

  8. somjai พูดว่า:

    จับได้ฝากตบสามทีนะคะ

  9. rabbit พูดว่า:

    ใครกันใครทํา จับได้ช่วยจัดการแทนที

  10. orapin พูดว่า:

    จัดการขั้นเด็ดขาดไปเลย ไอ้พวกมือไม่พายแต่เอาเท้าราน้ำอ๊ะ ทำไมต้องจ้องแต่จะทำร้ายเด็ก ๆของฉันด้วย เอาเวลาไปดูแลและสนับสนุนคนที่คุณชอบดีกว่าไหม

  11. Mariko พูดว่า:

    สาวๆของJYJขอให้เชื่อชายสามคนนั้นเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นข่าวลือใดๆที่พวกเราได้ยินมา ขอให้เชื่อที่สามคนบอกเท่านั้น ถึงแม้มันจะจริงหรือไม่จริงหรือมีเรื่องหลอกลวงใดๆ ก็ขอให้คนที่พวกเรารักหลอกเราเอง ยังดีกว่าให้คนอื่นมาหลอกลวงพวกเรา/// ถ้าพวกเราเชื่อJYJ ก็ไม่มีคำพูดของคนอื่นสามารถกระทบใจพวกเราได้.

  12. tita พูดว่า:

    บอกได้คำเดียวว่าเลว ….ไม่รักไม่ว่าแตอย่าทำแบบนี้

  13. janda พูดว่า:

    จัดหนักไปเลยค่ะ ปกป้องให้ถึงที่สุดเลย…ตัวอย่างวันนี้ก็เอ็มวีเพลงget outในยูทูปงัยค่ะ เล่นกดไม่ชอบมากโข เราก็มาช่วยกันกดชอบกันเถอะค่ะ ^^

    • nok พูดว่า:

      ใช่ค่ะ น้องดา เห็นแล้วหงุดหงิด…
      จัดให้หนัก เอาให้เป็นตัวอย่าง
      ให้มันรู้ไปเลยว่า อย่าได้มาทำร้าย JYJ

  14. samacassi พูดว่า:

    ต้องอย่างนี้ ชีวิตจะว่างอะไรนักหนามาตั้งหน้าตั้งตาทำลายสามแสบของเรา

    ขอบคุณ รบอจ.ค่ะสำหรับข่าวนี้

  15. comet2522 พูดว่า:

    ใจร้ายมากคนที่ทำไม่รู้คิดได้ไง เราจะเอาช่วยจับคนผิดให้ได้นะ

  16. poojj พูดว่า:

    ขอบคุณมากค่ะ

  17. kawhom พูดว่า:

    เต็มที่ค่ะ…

    ขอบคุณมากค่ะ

  18. pj พูดว่า:

    จัดให้มันหนักๆไปเลยเราต้องชว่ยกันปกปอ้งคนที่เรารักเราก็ไม่รู้ว่ามันเรื่องอะไรแต่C-Jesเป็นบริษัทที่ดูแลน้้องเพราะฉนั้นก็ต่องรู้อะไรต่อมิอะไรอยู่แล้วเพราะฉนั้นเราซึ่งเป็นแฟนน้องที่รักน้องถ้าเราไม่เชื่อน้องไม่คอยปกป้่องน้องคนชั่วๆเลวๆพวกนั้นก็จะเข้ามาทำร้ายน้องดว้ยข่าวและการกระทำที่เลวๆเหล่านั้นได้โดยง่ายนะคะ
    ขอบคุณรบอจมากๆนะสำหรับข่าว

  19. JYJ&TVXQ! พูดว่า:

    ไอ้เลวพวกนี้นี่ !! SM ส่งพวกมันมาหรือเปล่าวะ 5555 ขำๆนะครับ ^^

  20. chukajin พูดว่า:

    สมควรจะจัดการกับสาวโรงแรมนานแล้ว
    บางเรื่องที่พวกนางแต่งขึ้นมาเนี่ยเข้าข่ายผิดกฎหมายชัดๆ
    ถ้ายังไม่หยุดก็เจอดีแน่

    แถมสำหรับแฟนๆที่ขวัญอ่อนแบบเรา ไม่อยากนอยกับข่าวลือ
    นอกจากตั้งสติแล้วก็เข้าเฉพาะเว็บเฉพาะเจวายเจโดยแท้เท่านั้น จะช่วยท่านได้
    ด้วยความปรารถนาดี…

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s