[แปล] 110917 ข้อความทางมือถือระหว่างแจจุงกับ CEO บริษัท Prain

[TRANS] 110917 Text Mesages Between Jaejoong and Prain CEO
[แปล] 110917 ข้อความทางมือถือระหว่างแจจุงกับ CEO บริษัท Prain

(คุณ Yeo เป็น CEO ของบริษัท Prain ซึ่งเป็นบริษัทที่ดูแลด้านประชาสัมพันธ์ของ JYJ เขาเคยเขียนถึงแจจุงมาก่อนแล้ว อ่านได้ที่นี่ค่ะ)
จากแจจุงถึงคุณ Yeo:
ถึงแม้ว่าเรื่องงานระหว่างเรากับ Prain จะจบลง เรามารักษาความสัมพันธ์อันนี้ไว้เถอะครับ และก็มารักษาสัญญาที่ว่าจะไปดื่มที่ยังไม่ได้ทำกัน ^^ ผมจะไปหาคุณทันทีที่ถ่ายละครจบฮะ
จากคุณ Yeo ถึงแจจุง:
ได้แน่นอน ^^ ตอนที่นายไม่มีปัญหาอะไรจะไม่ติดต่อมาก็ไม่เป็นไรนะ แต่ถ้าหากต้องการอะไร โทรมาหรือส่งข้อความมาหาผมนะ ผมจะทำทุกอย่างเท่าที่อำนาจของผมทำได้เพื่อจะช่วยคุณ
จากแจจุงถึงคุณ Yeo:
คุณก็เหมือนกันนะครับ ^^ ไม่สิ พี่ชายก็เหมือนกันนะ~ เพราะเวลาส่วนตัว คุณคือพี่ชายของผม~^^
คุณ Yeo เขียนต่อว่า:
นั่นคือข้อความที่ผมได้รับ
เมื่อ 5 นาทีก่อน
ผมกังวลมากว่าจะเป็นเรื่องไม่สุภาพหรือเปล่าที่เปิดเผยการพูดคุยส่วนตัวแบบนี้
แต่ผมหวังอยู่เสมอว่า
ความจริงใจกับความสัมพันธ์ส่วนตัว ความสุภาพ และความละเอียดอ่อน
ที่ซ่อนอยู่ภายใต้ออร่าที่เห็นในที่สาธารณะ
ของคนคนนี้…ไม่สิ ของน้องชายคนนี้
จะเป็นที่รับรู้ของคนทั่วไป นอกเหนือจากตัวผมเอง
Source: Mr.Yeo’s blog
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Jaejoong, Staffaccount และติดป้ายกำกับ , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

9 ตอบกลับที่ [แปล] 110917 ข้อความทางมือถือระหว่างแจจุงกับ CEO บริษัท Prain

  1. meaw พูดว่า:

    ขอบคุณค่ะ^^ ประทับใจกับข้อความของคุณ Yeo ทุกครั้งเลย ขอบคุณที่ดูแลสามแสบมาอย่างดีนะค่ะ

  2. jyjb พูดว่า:

    ซึ้งมากค่ะ น้ำตาคลอเลย ยิ่งทำให้รักน้องแจมากขึ้นทุกวัน
    รูปลักษณ์ภายนอกออร่ากระจาย แต่ออร่าภายในจิตใจยิ่ง
    มีมากกว่า รักมากน่ะค่ะ JYJ

  3. nenysnow พูดว่า:

    แจจูงงงงงงงงงงงงงงงงง (っ>ω<)っ

  4. janda พูดว่า:

    รักแจจุงที่สุด ^^ ยิ่งตอนนี้ยิ่งคิดถึง ไม่รู้งัยเห็นหน้าปาร์คแล้วคิดถึงหน้าพี่ชายแจจุง ^^
    ปล. แล้วพี่ บียองโมนิก้า นี่คือใครค่ะ เป็นซีอีโอบ.แพลนคนใหม่หรอ

    • 3rebelangels พูดว่า:

      เหมือนเป็นพี่ผู้จัดการด้าน PR ของน้อง ประมาณว่าหัวหน้าแผนก PR ศิลปินของบริษัท Prain อ่ะค่ะ

  5. KimLOVE พูดว่า:

    คิมแจจุงเป็นคนที่ไปที่ไหน ทำอะไรก็มีแต่คนรักและเอ็นดู
    จะเป็นเพราะเค้าน่ารัก เป็นกันเอง จิตใจดีงาม เป็นธรรมชาติ
    เนื้อแท้ของคนที่ชื่อคิมแจจุง ได้ถูกถ่ายทอดโดยคนที่อยู่รอบกายเค้า
    คนที่อยากบอกให้ทุกคนรับรูว่า คิมแจจุงก็เป็นเพียงผู้ชายธรรมดาที่จิตใจดีงาม

    …ขอบคุณคุณ Yeo ค่ะที่บอกเล่าเรื่องราวน่ารักๆของคุณกับแจจุง

  6. karam พูดว่า:

    ความดีชนะทุกสิ่ง (ดีทั้งหน้าตา จิตใจ และความสามารถ)
    เพราะแจจ๋าเป็นคนดี คัย คัยก็รัก คัย คัย ก็ชอบ
    อยากจะให้เป็นคนในครอบครัว
    คุณพี่ Yeo อยากหั้ยแจจ๋าเป็นน้องชาย
    แต่เค้าอยากหั้ยเป็น สา-มี
    ฟิ้ววววววว…………. หลบบินทะบาทา ที่แคสทัวโลกส่งมาให้เป็นของขวัญวันแต่ง และจัดงานวันศพพร้อมกัลต์

  7. poojj พูดว่า:

    ขอบคุณมากค่ะ

  8. pai_jj พูดว่า:

    นี่แหละผู้ชายคนนี้งามทั้งหน้าตาและงามทั้งจิตใจ
    ไปไหนก็มีแต่คนรักเสมอ มีพี่ชาย น้องชายแล้ว
    แจจุงจ่าอยากได้พี่สาวอีกคนมั้ยจ๊ะ อิ..อิ..

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s