[แปล] JYJ ประกาศวันแสดงคอนเสิร์ตในสเปนและเยอรมนี

JYJ announces concert dates for Spain and Germany
[แปล] JYJ ประกาศวันแสดงคอนเสิร์ตในสเปนและเยอรมนี

C-JeS เอนเตอร์เทนเมนต์เพิ่งมีประกาศว่า JYJ ได้ยืนยันทัวร์คอนเสิร์ตในยุโรปแล้ว!
ในวันที่ 5 กันยายน ตัวแทนได้เปิดเผยว่า “JYJ จะเดินทางไปประเทศสเปนในเดือนตุลาคม และไปเยอรมนีในเดือนพฤศจิกายนสำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเขา”
JYJ จะเริ่มต้นแสดงที่ Palau Sant Jordi เมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปน ในวันที่ 29 ตุลาคม สถานที่จัดคอนเสิร์ตนี้เคยจัดการแสดงของ Ricky Martin และDeep Purple ดังนั้นแฟนๆ จึงคาดหวังที่จะได้เห็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่บนเวทีนี้
JYJ ยังจะเดินทางไปยังประเทศเยอรมนีและตอนนี้กำลังอยู่ในระหว่างการตกลงขั้นสุดท้ายของสัญญากับ Tempodrom สนามกีฬาที่ Paul Robert Potts ผู้ชนะจากรายการ ‘Britain’s Got Talent’ เคยใช้ คอนเสิร์ตนี้มีกำหนดแสดงในวันที่ 6 พฤศจิกายน

ตัวแทนกล่าวว่า “หลังจากที่ออกอัลบั้มเพลงสากลแล้ว JYJ ได้รับความสนใจจากทั่วโลกโดยเฉพาะในยุโรป ครั้งนี้พวกเรามุ่งไปยังเมืองศูนย์กลางของสเปนและเยอรมนีโดยเฉพาะเพื่อที่จะให้แฟนๆ ได้พบกับ JYJ”
ผู้สนับสนุนคอนเสิร์ตในสเปนกล่าวว่า “JYJ ได้รับความสนใจมากมายจากแฟนๆ ชาวยุโรป เพราะคุณสมบัติของการเป็นศิลปินที่โดดเด่น ไม่เพียงแค่นั้นอัลบั้มของพวกเขายังออกมาเป็นภาษาอังกฤษผ่านทางวอร์เนอร์ มิวสิคค่ายเพลงที่ชาวยุโรปคุ้นเคยกันดี”
สมาชิกวง JYJ เปิดเผยว่า “พวกเราถูกกระตุ้นจนทำให้พวกเราสามารถที่จะเตรียมคอนเสิร์ตเพื่อแฟนๆ ที่พวกเรายังไม่เคยพบ และด้วยความคาดหวังจากทั่วโลกที่มีต่อกระแสเกาหลีที่ขึ้นมา พวกเราจะเริ่มต้นให้ดีที่สุดด้วยการแสดงของพวกเรา”
Source + Photos: OSEN via Naver + allkpop
แปลไทย : 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

8 ตอบกลับที่ [แปล] JYJ ประกาศวันแสดงคอนเสิร์ตในสเปนและเยอรมนี

  1. nenysnow พูดว่า:

    JYJ Fighting!!!!!!!

  2. pueng พูดว่า:

    สุดยอด น้อยนักที่จะเห็นศิลปินเอเชีย ที่เดินทางแสดงได้ในหลายประเทศอย่างนี้
    สุดยอด บอกได้คำเดียวสุดยอดมากๆๆ

  3. nok พูดว่า:

    ก้าวไปอีกขั้น อย่างนี้มันคงเหมาะกับ
    สำนวนไทยที่ว่า…..

    “ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม” …ไม่ต้องรีบร้อน ค่อยเป็นค่อยไป
    ดีใจกับแฟนสเปน และเยอรมัน ที่รอคอยกันมานาน ครั้งนี้
    จะได้พบกับ JYJ ตัวจริงที่มีความสามารถมากมายไร้ขีดจำกัด…

    ปล……….อย่าลืมน๊าหนุ่มๆ ไทยเป็นทีแรกนะจ๊ะ….

  4. Yok!ez พูดว่า:

    กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
    กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
    กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

    ฝันที่เป็นจริง นู๋จะพยายามหาทางไปให้ได้นะคะรบอจ. >,<

  5. สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

  6. fonljae พูดว่า:

    กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด
    ดีใจจัง
    กับ ผช. ของพวกเรา
    JYJ Fighting NaKa

  7. pai_jj พูดว่า:

    ก้าวไปอีกขั้นแล้วนะ JYJ ของเรา
    ขอให้คอนเสิีรต์ในยุโรปประสบความสำเร็จนะจ๊ะ
    สู้………..สู้…..เป็นกำลังใจให้จ้า

  8. priimiiz พูดว่า:

    สู้ สู้ ๆๆๆ นะคะ JYJ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s