[Trans NEWS] 110831 คอนเสิร์ต “Scent of A Woman” ที่มีจุนซูแห่งวง JYJ ถูกยกเลิกกะทันหัน… ทำไม?

[Trans] 110831 “Scent Of A Woman” Concert with JYJ’s Junsu Suddenly Cancelled…Why?
[Trans NEWS] 110831 คอนเสิร์ต “Scent of A Woman” ที่มีจุนซูแห่งวง JYJ ถูกยกเลิกกะทันหัน… ทำไม?

คอนเสิร์ตสำหรับละคร “Scent of a Woman” ทางช่อง SBS ซึ่งมีกำหนดการจะจัดขึ้นในวันที่ 11 กันยายน ณ สนามกีฬาโอลิมปิกในแถบางกิดง กรุงโซล ได้ถูกยกเลิก
เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ทีมงานถ่ายทำละครได้กล่าวว่า “เพราะว่าสุดสัปดาห์นั้นเป็นวันก่อนวันซูซ็อก (วันขอบคุณพระเจ้า) ตารางงานและความไม่สะดวกทางการเดินทาง รวมถึงปัญหาอื่นๆ ที่จะทำให้เหล่าแฟนๆ ไม่พอใจได้รับการพิจารณาครับ ยิ่งไปกว่านั้น เพราะคอนเสิร์ตคาดว่าจะจบลงเวลาประมาณห้าทุ่ม แฟนๆ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อื่นๆ จะไม่สามารถกลับถึงบ้านได้ทันเวลา ดังนั้นจึงตัดสินใจว่าคอนเสิร์ตจะได้รับการยกเลิกแม้ว่าจะมีการเริ่มดำเนินเรื่องการขายบัตรแล้วครับ”
เดิมที คอนเสิร์ตครั้งนี้มีการวางแผนให้ผู้ชมสามารถชมตอนสุดท้ายของละคร “Scent of a Woman” ระหว่างที่ได้ฟังเพลงประกอบละครในขณะที่นักแสดงนำลียอนแจ (คิมซอนอา) ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งถุงน้ำดี รายได้จากคอนเสิร์ตจะบริจาคให้แก่เด็กๆ ที่ทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็ง คิมซอนอา ลีดองวุค อึมคิจุน เซาเฮียวริมและคนอื่นๆ ที่ปรากฎตัวในละครจะมีช่วงการพูดคุยและแสดงเพลงประกอบละคร ผู้เข้าร่วมคอนเสิร์ตคนอื่นๆ รวมถึงคิมจุนซูแห่งวง JYJ ลียองฮยุนแห่ง Big Mama คิมดองวุคและคนอื่นๆ มีกำหนดการขึ้นแสดง
ทีมงานถ่ายทำละครกล่าวว่า “ผู้จัดคอนเสิร์ตได้ประกาศการยกเลิกผ่านเวบไซต์ขายบัตรเมื่อวันที่ 30 สิงหาคมและผู้ที่ได้ซื้อบัตรไปตั้งแต่ช่วงพรีเซลจะได้รับการติดต่อรายบุคคลครับ” และ “แม้ว่าเราจะเตรียมงานกันด้วยความปรารถนาดี แต่ทางเราขออภัยที่งานจบลงด้วยความล้มเหลวครับ”
Source: Innolife.net
Translated & Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Junsu, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

8 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 110831 คอนเสิร์ต “Scent of A Woman” ที่มีจุนซูแห่งวง JYJ ถูกยกเลิกกะทันหัน… ทำไม?

  1. junsang พูดว่า:

    เฮ้อ~ ก้อต้องเข้าใจเหตุผลกันไป

    แต่ก้อแอบเสียดายแทนอยู่หน่อยๆ นะเนี่ย

    ยังไงก้อขอให้จัดนะค่ะ เปนวันอื่นก้อได้ ^^

  2. jyjb พูดว่า:

    ถ้าไม่มีเบื้องหน้าเบื้องหลังก็จะพยายามเข้าใจค่ะ
    แต่ก็ห่วงความรู้สึกน้องจุน จะนอยส์มั้ย ไม่อยากให้
    น้องเสียความรู้สึก หรือเศร้า จุนซูสู้ๆๆ

  3. kimjaejee พูดว่า:

    คงไม่มีอะไรหรอก ทางผู้จัดเค้าคง
    เป็นห่วงแฟนเพลงวัยรุ่นที่ต้องกลับบ้านดึก
    และอะไรๆที่ไม่ลงตัวหลายอย่างมั้ง
    แต่เป็นห่วงความรู้สึกน้องนะ…
    กลัวน้องจะคิดมากว่า เป็นเพราะตัวเค้า
    จะมาร่วมงานหรือเปล่า เลยต้องยกเลิก

  4. nok พูดว่า:

    เฮ้อ!!!!

  5. ตัวเล็ก พูดว่า:

    เข้าใจเหตุผลนะ ไม่เป็นรั้ยนะจุนจัง

  6. pai_jj พูดว่า:

    เอาอีกแล้วเป็นอย่างนี้ทุกที
    สงสารน้องจุนจัง….จังเลย
    แต่ไม่เป็นไรเนอะ….สู้่..สู้

  7. MayBE พูดว่า:

    หึหึ~

    เดินหน้ากันต่อไป…อย่าท้อนะ มีคนคอยเป็นกำลังให้อีกมากมาย สู้สู้ฮับ

  8. pp พูดว่า:

    อืม~~

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s