[Twitter] 2010.12.01

JYJ เที่ยวรอบเกาหลี?
(Jaejoong) เรากำลังเที่ยวรอบประเทศอยู่! ในเกาหลีมีอะไรน่าดูเยอะเลย คืนนี้เราจะไปเจลลา-โดกัน (Jeolla-do) – ไป••! (3:51pm KST)
(Gun Young) @mjjeje ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป~ (4:03pm KST)
(Jaejoong) @zerotic0124 พี่ พี่ว่า Haenam เป็นไงอ่ะ? (4:06pm KST)
(Jaejoong) มีเมืองไหนในเจลลา-โด แนะนำมั้ยคร้าบบ..? (4:01pm KST)
(Jaejoong) พวกที่แนวธรรมชาติสวยๆ เราก็สนใจเหมือนกันครับ! (4:01pm KST)
(Yoochun) นี่คือช่วงเวลาที่เกิดขึ้นได้เพราะพวกคุณทุกคน^^ ผมรู้สึกขอบคุณมากๆ ครับ!!! นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี…. ผมพยายามที่จะสูดอากาศบริสุทธิ์โดยที่ได้หัวเราะอย่างไม่ต้องแคร์อะไรอีกแล้วในโลกนี้….. (4:06pm KST)
(Jaejoong) ถึงแม้หนนี้พวกเราจะไม่ได้ไป แต่ครั้งหน้าพวกเราจะต้องไปที่เมือง Danyang ใน Chungcheongbuk-แน่ๆ ครับ.. (4:09pm KST)
(Yoochun) อย่างน้อยขอครั้งนี้สักครั้งนะครับ~^^ ได้โปรดอย่าตามหาพวกเราเลยนะ~ Stalker taxis~ และ stalkers!! นะครับ!!! (4:10pm KST)
(Yoochun) พวกเราจะสร้างความทรงจำที่สวยงาม~ อย่างมีอิสระเสรีเต็มที่~ และแบ่งปันกับพวกคุณทุกคนนะครับ ^^(4:13pm KST)
(Junsu) นี่คือความผ่อนคลายที่แท้จริงสินะ.^^ ขอบคุณทุกคนมากๆ ครับ~ (4:15pm KST)
(Young Ki) @0101xiahtic ยอดเยี่ยมมาก^^ (5:44pm KST)
(Junsu) @poimin73 ขอบคุณครับพี่ ^^ อัลบั้มพี่วางแผนแล้วใช่มั้ยครับ?? ผมจะต้องซื้อให้ได้!!! (6:20pm KST)
(Young Ki) @0101xiahtic อัลบั้มออกแล้ววางแผงแล้วครับ^^ (6:25pm KST)
(Junsu) @poimin73 โอ้!! พอผมกลับโซลเมื่อไหร่ผมจะรีบไปซื้อทันทีครับ^^ (11:35pm KST)
แจจุงชมจุนซู พนันได้เลยว่า @mjjeje หนีไปหาที่ซ่อนเพราะความอายแล้ว ♥
(Jaejoong) ผมชอบเสียงจุนซูจังเลย ผมกำลังฟังเพลง “Memories” ของจุนซู หลังจากไม่ได้ฟังมานานมากกกกก ผมภูมิใจจังที่จุนซูเป็นนักร้องนำของวงเรา ขอบใจนะจุนซู (12:38pm KST)
Source: [Jaejoong + Yuchun + Junsu + Others‘ Twitter]
Translation credits: zhuuzhuusoba@tohosomnia.net + jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Twitter และติดป้ายกำกับ , , , , , , , , , , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

26 ตอบกลับที่ [Twitter] 2010.12.01

  1. xiahlove พูดว่า:

    ขอบคุณรบอจนะคะ

    อืมนะ หนุ่มๆได้ไปพักผ่อนกันละ ดีจังเนอะ

    เที่ยวให้สนุกนะเด็กๆ

  2. annoy พูดว่า:

    ดีใจที่ทั้งสาม มีความสุข ^^

    และรอรูปเด็ดๆจากสามหนุ่ม คิคิ

  3. JaeLuv พูดว่า:

    เที่ยวให้สนุกนะฮ๊าฟฟฟ แจจ๋าอย่าลืมรูปน้า >o<

  4. nuy พูดว่า:

    อย่าลืมถ่ายรูปมาดูด้วยนะคร๊าฟรอรูปนะจ๊ะเที่ยวให้สนุกรักษาตัวให้กลับมาอย่างปลอดภัยด้วย และรักษาสุขภาพด้วยนะค่ะ

  5. pam พูดว่า:

    เที่ยวกันให้สนุกนะคะเด็ก ๆ

    ให้สมกับที่พวกหนูได้ทำงานหนักมาแสนนาน

    เริงร่า สนุก ให้สุดเหวี่ยงไปเลยนะครับ

    และก๋อย่าลืมทวิตภาพน่ารัก ๆมาให้ดูด้วยนะ

    จะเว่อไปมั้ยถ้าจะบอกว่า คิดถึงสามแสบแล้วอ่ะ ^^

  6. mjj พูดว่า:

    พักผ่อนให้เต็มที่นะเด็กๆ
    เติมพลังให้เต็มเปี่ยมแล้วกลับมาแบบแข็งแรงสดใสน้า

  7. khaekhika พูดว่า:

    คริคริ อย่าลืม รายงานตัว (อัพรูป) นะ ทั้งสามคน เที่ยวให้สนุกนะค่ะ ดูแลตัวเอง และคนรอบข้างด้วย

  8. mushroom0101 พูดว่า:

    คงต้องทนคิดถึงตั้งหลายวัน
    ได้ยินว่าได้หัวเราะอย่างนั้นดีจังค่ะ
    เที่ยวให้สนุกนะค้า~

  9. ปอปี้ พูดว่า:

    ขอบคุณรบอจ.นะคะ ^^ อ่านทวิตปาร์คขาแล้วสะท้อนใจ

    “นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี…. ผมพยายามที่จะสูดอากาศบริสุทธิ์โดยที่ได้หัวเราะอย่างไม่ต้องแคร์อะไรอีกแล้วในโลกนี้”

    .. เที่ยวให้สนุกนะจ๊ะหนุ่มๆ จะได้มีแรงกายแรงใจกลับมาทำงานอย่างมีความสุข

  10. Noina พูดว่า:

    ขอบคุณ รบอจ สำหรับคำแปลนะคะ
    พักผ่อนให้เต็มที่นะหนุ่มๆ แล้วมาแบ่งปันความสุขทางทวิตเตอร์ด้วยนะจ๊ะ (^O^)/

  11. *Soulmate* พูดว่า:

    เที่ยวให้สนุกนะทั้ง3คน~
    พักผ่อนให้เต็มที่ เอาให้มันสุดเหวี่ยงไปเลย!!^0^
    แต่ก็อย่าลืมรักษาสุขภาพนะ ดูแลตัวเองดีๆนะ
    อ๋อ แล้วอย่างลืมถ่ายรูปมาให้ดูด้วยนะ คิกๆ ><

    ปล. [ "นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี…. ผมพยายามที่จะสูดอากาศบริสุทธิ์โดยที่ได้หัวเราะอย่างไม่ต้องแคร์อะไรอีกแล้วในโลกนี้" ]
    …สะท้อนใจจริงๆแหล่ะค่ะ….T T

  12. peunggy พูดว่า:

    จะรอนะคะเที่ยวให้สนุกและมีความสุขกะการเที่ยวบวกพักผ่อน สามแสบมีความสุขแคสก้อสุข ปลอดภัยทั้งไปและกลับ ส่งข่าวมั่งน้าอย่าเที่ยวเพลินละ รอและรอ ขอบคุณ รบอจ มากคะ

  13. melody and harmony..in LOVE พูดว่า:

    ไปเที่ยวให้สนุกเต็มที่เลยน้าาาาาา
    ไปตามหาชีวิตอิสระที่หายไปกลับมาบ้าง เค้าจะรออยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน^^

  14. numaoy พูดว่า:

    ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

    พักผ่อนให้เต้มที่นะคะ

    รอๆรูปอยู่น๊า JYj

  15. tawerat พูดว่า:

    ขอบคุณรบอจ…..ค่ะ

    เที่ยวให้สนุกนะสามแสบของนูน่า เอาให้สนุกสุดเหวี่ยง คืนกำไรให้กับชีวิตที่เสียไป

    ยูชอน 7 ปีที่ไม่ได้ทำตามใจแบบนี้ใช่ไหม เอาเลยพ่อหนุ่มน้อยเอาให้เต็มทีไปเลยลูก

    พอพักผ่อนย้อนใจกันแล้วก็กลับมาทำให้ ป้า ๆ กับพี่สาว กระชุ่มกระชวยตามเดิมนะจ๊ะ เอาหน้าใสๆ ไร้รอยความทุกข์กลับมา แล้วอย่าลืมอัพทวิต อัพรูปกันล่ะ เดี๋ยวเหล่าแคสจะลงแดงตายเพราะคิดถึงนะลูก แค่หลายไป3-4 วัน ก็คิดถึงแล้วเนี่ย

  16. kimjaejee พูดว่า:

    3แสบเราจะไปเที่ยวพักผ่อนหล่ะซิ
    เอ้าสาวกทั้งหลาย ปล่อยพวกเค้า
    พักกันให้เต็มที่เนอะ..อย่าไปกวนพวกเค้าเลย

  17. Yaya พูดว่า:

    ดีจัง ได้พักผ่อนกันจิง ๆ ซะที

    สนุกกับชีวิตให้เต็มที่นะ รักจัง พวกเด็กแสบ

    5555+

  18. lovemicky พูดว่า:

    เต็มที่กับชีวิตไปเลยนะสามแสบ
    อิสระภาพมันดีอย่างนี้เองใช่มั้ย
    อย่าลืมถ่ายรูปมาให้ดูด้วยนะจ๊ะ
    แล้วอย่าเงียบหายไปเลยหละ

    คิดถึง คิดถีง คิดถีงยูชอนแล้ว >.<

  19. iamtaity พูดว่า:

    ==! น้องจุนไปซื้ออัลบั้มตัวเอง เหมือนเพื่อนคนสนิทเลยนะ(ฮยอกแจ)
    รายนั้นก็บ้าไปเที่ยวเดินซื้ออัลบั้มตัวเองเหมือนกัน ครึกๆๆๆ

    ใช่แล้วแจจ๋า เสียงของน้องจุนทำเอาพี่เพ้อออออไปไกลถึงสวรรค์เลยจ๊ะ
    นี่แหละเหตุผลที่ทั้งรักทั้งหลง อิๆๆ ^^

    ขอให้เที่ยวให้สนุกนะทุกคน JYJ

    ปล. เราอยุ่ไทยคงตามไปไม่ได้หรอกเนอะเห็นว่าที่โน้นหนาววววมาแล้วยังไงก็ขอให้หนุ่มๆดูแลสุขภาพด้วยนะ จ๊ะ ^^

    ปล. อีกแระ ==! ลืมขอบคุณคนแปลให้ ขอบคุณนะคะ^^

  20. somjai พูดว่า:

    เอิ่ม คู่ยูซูนี่หน้าบานไปนิดนะคะ
    เก็บอาการหน่อย เค้าอิจฉา
    ช่วนดูแลพี่แจกันมั่งล่ะ
    เด๋วจะอยู่ในโหมดดราม่าอีกอ่ะ

  21. aussa พูดว่า:

    ดีใจที่ได้พักน่ะ หลังจากทำงานหนักมาตลอด

  22. tumjae พูดว่า:

    พักผ่อนให้สบายนะ
    เที่ยวให้สนุกเลย
    ไม่ต้องคิดอะรัยทั้งนั้น
    แล้วเก็บภาพสวยๆ มาฝาก
    นะจ๊ะ รักและเป็นห่วง
    ทุกคนจ๊ะ JYJ
    แต่เน้น JAEJUNG จ๊ะ

  23. toon พูดว่า:

    เที่ยวให้สนุกสนานนะทุกๆคน คิมเเจจ๋อย่าลืมเอารุปมาฝากด้วยนะ

  24. ashi พูดว่า:

    สนุกกับการพักผ่อนนะน้องๆของพี่อยากไปด้วยจัง^^

  25. Q-Z@ พูดว่า:

    내가 사랑하는 당신의 ^ ^ 많이 알 수 있습니다.

  26. min พูดว่า:

    เที่ยวให้สนุกนะเด็ก ๆ จริง ๆ แล้วชีวิตพวกเขาน่าสงสวรนะ ไปไหนก็มีแต่คนมาขวางทางเดิน เห็นภาพที่ ฮ่องกง แล้วน่าสงสาวมากเดินแทบไม่ได้ รัก ชอบห่าง ๆบ้างก็ได้นะ แฟนคลับ

    สู้ สู้นะเด็ก ป้าเป็นกำลังใจ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s