[Twitter] 2010.11.29

รบอจ. – เพิ่มเติมทวีตที่หายไปและอัพเดตจนถึงแจจุงเข้านอนแล้วค่ะ
แจจุงเป็นหวัดอีกแล้ว…จะมีรูปน่าสนให้พวกเราดูด้วย ควรจะกลัวมั้ยเนี่ย 😉
(Jaejoong) หลับสบายดีกันรึเปล่าครับ?^^ (10:00am KST)
(Jaejoong) ผมไม่รู้ตัวเลยก่อนหน้านี้เพราะผมมัวแต่กังวลเอามากๆ..แต่ผมตื่นมาวันนี้..พร้อมกับหวัดอีกแล้ว..ㅜㅠㅠ (10:01am KST)
(Jaejoong) ผมจะอัพโหลดรูปที่น่าสนใจวันนี้นะครับ เตรียมพร้อมกับสิ่งที่กำลังจะมาถึงให้ดีนะ^^ฮ่าฮ่า (10:05am KST)
รวบรวมทวิตของจุนซูช่วงบ่าย (รวมไปถึงทวิตแจจุงนิดหน่อย)
(English Tweet/Junsu) อรุณสวัสดิ์ครับ~!!^^ (12:35pm KST)
(Junsu) ผมหลับสนิทเลยจากที่เหนื่อยมากเมื่อวาน..^^ แต่คุณรู้หรือเปล่าว่าผมนอนหลับไปด้วยรอยยิ้ม? ต้องขอบคุณพวกคุณทุกคนเลยครับ~ เหนือทุกสิ่งทุกอย่าง การเต้นของพวกคุณระหว่างเพลง Be My Girl remix ทำให้พวกเรามีความสุขมากๆ เลย…ขอบคุณมากนะครับ~ (12:40pm KST)
(Junsu) เฮ้อ~ สองวันที่ผ่านมานี่ช่างผ่านไปเร็วจริงๆ^^;; (12:42pm KST)
(Junsu) เมื่อวานนี้พี่แจจุงเค้าซึ้งมากๆ ครับ.. ภาพที่พี่แจจุงร้องไห้โฮตัวโยนขนาดนั้น.. ผมไม่เคยเห็นมาก่อน…ฮ่าฮ่า;; พี่แจจุงจะโอเคไหมเนี่ยถ้าผมพูดเรื่องนี้..?? เอาเถอะครับ การได้เห็นพี่เค้าร้องไห้อย่างนั้นทำให้ยูชอนกับผมร้องไห้ตามไปด้วย…แต่น้ำตาพวกนั้นเป็นน้ำตาแห่งความสุขนะ…และนั่นก็ต้องขอบคุณพวกคุณทุกคนด้วยครับ^^ (12:46pm KST)
(Jaejoong) @0101xiahtic พอผมคิดถึงเมื่อวาน ผมรู้สึกอายมากเลย.. ผมคิดว่าคงไม่สามารถสบตาจุนซูกับยูชอนได้เต็มๆ ไปสักพัก (2:53pm KST)

(Junsu) โอ้ เมื่อวานนี้พวกคุณได้ยินท่อนแร็พของยูชอนระหว่างเพลง Mission หรือเปล่าครับ..? ผมเคยบอกไปแล้วในทวิต อันก่อนๆ.. แต่นั่นเป็นท่อนแร็พที่ยูชอนแต่งในเวลาแค่ห้านาที.. ปรบมือให้ แปะ แปะ แปะ เป็นคนที่เจ๋งจริงๆ เลยเนอะ (12:55pm KST)
(kynot) @0101xiahtic โอปป้า หนูชอบ Fallen Leaves กับ Mission ที่สุดเลยㅠㅠㅠMissionㅠㅠㅠㅠแต่งท่อนแร็พในห้านาทีㅠㅠยูชอนซามะ (T/N: ท่านยูชอน) คืออัจฉริยะㅠㅠㅠพวกพี่ทุกคนเป็นอัจฉริยะและเก่งที่สุดㅠㅠ (1:01pm KST)
(Junsu) @38chronicle ขอบคุณจ้า~ (1:11pm KST)
(seorakoo) @0101xiahtic จุนซูซามะ ฉันทึ่งในพรสวรรค์ของคุณอีกครั้ง เพลงที่ชื่อ Mission.. ฉันเชื่อจริงๆ ว่าคุณเป็นอัจฉริยะคนหนึ่ง คุณผ่าน!! (You receive a Pass!!) (1:06pm KST)
(Junsu) @sr_alla ขอบคุณครับ~ ผมจะทุ่มเทตัวเองมากยิ่งขึ้นในเรื่องดนตรีครับ (1:14pm KST)
(Junsu) แสงดาวส่องสกาวสดใส ภายใต้ฟ้าเดียวกัน เราฝันความฝันเดียวกัน เพลานี้ทำฉันหลงไหล บทเพลงจะถูกขับขานในวันใด วันนั้นจะมาฉันมั่นใจ..ยามดอกไม้ร่วงโรย วันนั้น เราจะ…เริ่มใหม่…อีกครั้ง (T/N: เนื้อเพลง Fallen Leaves) เพลง Fallen Leaves ไม่ใช่เพลงที่แต่งให้คนรักครับ (T/N: ไม่ได้อุทิศให้หญิงผู้เป็นที่รัก) (1:25am KST)
(Sung Pil) พวกนาย^^~~~ทำได้เยี่ยมมาก.. พักผ่อนเยอะๆ นะ พักเรื่องที่น่าเสียใจเอาไว้ก่อน..และสนใจดูแลสุขภาพของพวกนายก่อนนะ ~~^^*JYJ เจ๋งที่สุด เริ่ดที่สุด เก่งที่สุด♥♥♥ http://twitpic.com/3b8iee(1:51pm KST)
(Junsu) @kangsungpil ขอบคุณมากๆ ที่มานะครับพี่^^ (2:12pm KST)
(Sung Pil) @0101xiahtic นายน่ะเยี่ยมที่สุดเลย~~ จุนซู^^* พวกนายนายทึ่งเหมือนที่คิดไว้เลย.. ชั้นสามารถบอกพวกนายได้แค่ว่าพวกนายเยี่ยมยอดที่สุด^^* ตอนนี้รักษาสุขภาพกันด้วย~~ เอาไว้เจอกันในสัปดาห์นี้นะ ^^~ (2:15pm KST)
(John aka Egg) @mjjeje @6002theMicky @0101xiahtic อย่ามั่วแต่คุยเป็นภาษาเกาหลีขั้นสูงกันเองซิ สอนฉันด้วย~~!! พี่จะช่วยสอนอังกฤษให้พวกนายเอง~!!! (5:54pm KST)
(Junsu) @elbowyeish พี่ครับ ภาษาเกาหลีพี่น่ารักมากเลย keke หรือจะพูดอีกแบบ… ผมคิดว่าพี่เก่งอังกฤษจริงๆ~!!^^ (7:02pm KST)
(Jaejoong) @elbowyeish พี่ครับ ผมกำลังเรียนภาษาเกาหลีเหมือนกันนะ.. สะกดเกาหลีแล้วก็หัดเว้นวรรคแต่ละคำนี่มันยากจริงๆ.. (8:21pm KST)
รวบรวมทวิตของแจจุงวันนี้
(Sung Pil) แจจุง~~ เมื่อวานนี้นายน่ะ..เป็นพี่ชายที่พึ่งพิงได้สำหรับยูชอนและจุนซูเลยนะ..เป็นพี่ที่พึ่งพาได้มากที่สุดเลย~~ นายสื่อสารกับน้องๆ ของนายบนเวที..และเป็นหนึ่งเดียวกับแฟนๆ ของนาย~~ พี่มั่นใจว่าจุนซูและยูชอนรับรู้ได้ถึงจิตใจของของนายและตามนายไปด้วยกัน!!! นายน่ะเจ๋งที่สุดเลย ไอ้น้องชาย ^^* (3:41pm KST)
(Jaejooong) @kangsungpil ขอบคุณครับพี่..หลังเลิกงานเลี้ยงเมื่อคืนผมร้องไห้หนักมากเลย ผมรู้สึกอายจริงๆ อายเกินกว่าที่จะโทรหาพวกเขา..ฮ่าฮ่า..;; เพราะว่าผมร้องไห้อย่างกับเป็นเด็กๆ เลย ฮา (8:23pm KST)
(Jaejoong) เมื่อวานนี้..ผมเริ่มร้องไห้เพราะบางสิ่งบางอย่างที่เก็บไว้ในใจ สิ่งที่ผมเก็บไว้มาตลอดช่วงปีที่ผ่านมา ดูเหมือนว่ามันจะระเบิด “ตูม” ออกมา และผมก็ร้องไห้อีกครั้งเมื่อตอนที่ยูชอนเข้ามาปลอบผม..และผมก็ร้องไห้อีกเมื่อจุนซูเข้ามาปลอบ..แล้วพวกเราทั้งหมดก็มารวมอยู่ด้วยกันและบอกกันและกันว่า “ฉันรักนาย” “พวกเราจะต้องอยู่ด้วยกันตลอดไป..” เต้น..แล้วก็ร้องไห้..ขอบคุณนะจุนซูฮยองและยูชอนฮยอง (8:28pm KST)
แจจุงพูดถึงการแต่งเพลงและความหมายของเพลง
(Jaejoong) โอ้..มีหลายคนเลยที่สงสัยว่าความหมายของ “Nine” คืออะไร..มันมีความหมายตามตัวอักษรว่า “9”..(8:33pm KST)
(Jaejoong) เพราะว่ามันเป็นเวลาประมาณ 9 ปีแล้วที่พวกเราทั้งหมดได้มาเริ่มต้นอยู่ด้วยกัน หลังจากที่ยูชอนเข้ามาเป็นคนสุดท้าย จนถึงตอนนี้ (8:37pm KST)
(Jaejoong) เหตุผลที่ว่าทำไมผมถึงใช้เวลานานมากในการเขียนเนื้อเพลง “nine” ก็เพราะว่า..ผมสงสัยว่า มันจะดีกว่านี้ไหมถ้าใช้คำคล้องจองแสดงความรู้สึก..หรือใช้วิธีอื่นในการแสดงออก..และเพราะว่ามันเป็นเพลงแรกที่พวกเราร้องให้พวกคุณฟังในคอนเสิร์ต ผมอยากจะสื่อถึง “การพูดต่อหน้าคุณ” ดังนั้นมันก็เลยออกมาเป็นแบบนี้,, (8:51pm KST)
(Jaejoong) เพลง “pierrot” นั้น ทีแรกเป็นเพลง R&B บรรเลงด้วยเปียโน..แต่พวกเราพยายามที่จะเพิ่มเพลงเต้นเข้าไป ดังนั้นจึงมีเพลงใหม่เพิ่มขึ้นมาด้วยสีสันที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง (8:59pm KST)
(Jaejoong) และเพลง “My scenario” เป็นเพลงที่เกิดขึ้นมาจากการแยกออกมาจาก “pierrot” ทั้งสองเพลงนี้เดิมทีเป็นเพลงเดียวกันครับ~ (9:06pm KST)
(Jaejoong) ชื่อเพลงคือ  “I Deal scenario” ดังนั้นเราเลยใช้ว่า “I.D.S”.. (9:12pm KST)
(Jaejoong) เดิมทีเพลง Nine ผมตั้งใจแต่งเพลงนี้โดยคิดถึง “Beginning” จุดเริ่มต้นของเรา ผมก็เลยเลือกใช้คอร์ดมาตรฐานที่ผมได้เรียนตอนที่ยูชอนเริ่มสอนเปียโนให้ผม และผมแต่งเป็นทำนองที่จะทำให้นึกถึงเพลงเมื่อสักสิบปีที่แล้ว ยูชอนไม่ได้รู้เรื่องนี้เลยครับ แล้วเค้าก็มาบอกผมว่า “พี่…เพลงนี้ให้ความรู้สึกเก่าๆ เนอะ? ฮ่าฮ่า”…  (ขอโทษนะยูชอน ฮ่าฮ่า) (9:22pm KST)
(Jaejoong) เพลงที่สมาชิกแต่งเองในคอนเสิร์ตนี้ เป็นผลงานการแต่งทำนอง, เรียบเรียง และเขียนเนื้อร้องโดยสมาชิกเองทั้งหมด (9:27pm KST)
แจจุงปล่อยของแล้ว..
(Jaejoong) ผมปล่อยรูปแล้วน้าา http://yfrog.com/0i73028672j (9:34pm KST)
(Jaejoong) จีจี้กับจจี้จจี้กำลังสู้กัน http://yfrog.com/2898u0j (9:41pm KST)
(Jaejoong) พวกเรามีความสุขกับอาหารอุ่นๆ ที่แฟนๆ ส่งมาให้ตอนวันคอนเสิร์ตมากเลย ขอบคุณทุกคนมากครับ ผมตื้นตันกับรถบัสมากๆ ตอนผมเห็นครั้งแรกผมตกใจมากเลยㅜผมรู้สึกซาบซึ้งใจมากจนผมคิดไปว่า “ผมคู่ควรหรือเปล่านะ” ที่แฟนๆ จะทำรถบัสแบบนี้ให้ผม ㅠ(9:48pm KST)
(Jaejoong) อืม ผมจะไปหามื้อดึกกินเดี๋ยวมาใหม่นะครับ (9:52pm)
(Jaejoong) เดี๋ยวผมจะทำราเมนที่ผมได้จากแฟนๆชาวญี่ปุ่นเมื่อสองวันก่อน! ถึงแฟนญี่ปุ่นที่มาเกาหลีทุกคนแม้อากาศหนาวขนาดนี้ ขอบคุณมากครับ! (9:56pm KST)
แจจุงทำเค้าหิววววว D:
(Jaejoong) ผมทำอุด้งแกงกะหรี่คร้าบบ~ http://yfrog.com/3zfn70j (10:56pm KST)
คจจสองวิธีทำอุด้ง ก๊ากๆๆๆ-
(Jaejoong) อันดับแรก ต้มเส้นอุด้ง แล้วใส่ผงกะหรี่กับน้ำลงไปนิดนึง หั่นเนื้อเป็นชิ้นเล็กๆ โยนลงไป เสร็จ! (11:00pm KST)
เท้าของแจจุง เอิ่มมมม
(Jaejoong) ผมขอโทษด้วยนะครับ (ที่โพสต์รูปอย่างนี้) ตอนกลางคืน..^^ http://yfrog.com/0jsk1nsj (12:07am KST)
โอ้วว โฮ้วว ฉันเข้าใจแล้วว่านายต้องการอะไร
(Jaejoong) ใช่แล้วครับ ผมโพสต์รูปเท้าตัวเองเพื่อที่ผมจะได้อวดว่าเท้าผมดูดีขนาดไหน…ถ้าอยู่ดีๆ พูดออกมาเลยผมก็คงรู้สึกเขินๆ ที่จะกลับมาเล่นทวิตเตอร์ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ตอนนี้ราตรีสวัสดิ์ก่อนนะครับ ผมจะไปออกกำลังกายแล้ว^^ (12:12am KST)
Shane กลับมาแล้ว! (เยส)
(Shane) @mjjeje สบายดีไหม? นายนี่เป็นปีศาจทวิตเตอร์ของแท้เลย! ฮ่าฮ่า ชั้นเองก็ด้วย นายต้องเขียนกลับมาเป็นภาษาอังกฤษนะ! #twitteraddict (2:54am KST)
(Jaejoong) @shaneyoon ผมกำลังจะไปนอนแล้วน้า ฮ่า^^ ตอนนี้ที่อเมริกากี่โมงแล้วครับเนี่ย? อย่างไรก็ตามผมอยากเจอพี่เร็วๆ จัง~ (3:05am KST)
แจจุงไปนอนแล้ว
(Jaejoong) ฝันดีนะครับทุกๆ คน^^ (3:05am KST)
Source: [Jaejoong + Yoochun + Junsu +Others‘ Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Twitter และติดป้ายกำกับ , , , , , , , , , , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

26 ตอบกลับที่ [Twitter] 2010.11.29

  1. Mookrob พูดว่า:

    ขอบคุณนะคะ อิอิ
    ตามติดทุกสถานการณ์
    พี่แจวันนี้พี่ดูท่าจะว่างมากกกก
    แต่อยากถามพี่แจว่ามิกกี้ตื่นแล้วไปนอนดีๆรึยังคะ
    ท่านั้นแบบว่าท่าทางจะเมื่อยมาก (คือที่นอนดีกว่านี้ไม่มีแล้ว?????ว่างั้นปาร์คขาาา)
    แต่ก็ไม่กล้าทวิตถาม อิอิ ได้แต่คิด ^___^
    แล้วอุด้งของพี่เนี่ยคือว่ามันไม่ต้องใส่ผักเลยใช่มะ เหอะๆ น่ารักจังพี่แจเนี่ย
    จุนจังไปไหนน้าาาาา

  2. JaeLuv พูดว่า:

    ช่วงอารมณ์อ่อนไหวของแจจุง ดีใจที่แจยังมีฮยองทั้งสอง =o=”
    ปวดหมองกะ คจจ. จริงๆ ตอนนี้กลายเป็นน้องเล็กไปแล้ว (จะแอ๊บอะไรนักหนาค่ะ 55+)
    แต่นะรู้สึกถึงความรักของพวกเขา แล้วอิ่มใจ พวกนายสู้ๆนะ ^^v

    และสำหรับคนขี้อวดอยากถามว่าจะเขินทำไมคะ? แจจุงอ่ะสวยทั้งตัวอยู่แล้ว ^o^
    แล้วนะจะอวดทั้งทีอวดให้หมดเลยซิ ~ ♥

    ขอบคุณ รบอจ. สำหรับคำแปลนะคะ

  3. nokaejoong พูดว่า:

    เค้ารักเด็กสามคนนี้จังเลย ❤

  4. melody and harmony..in LOVE พูดว่า:

    เค้ารู้สึกเหมือนกอดคอร้องไห้ไปกับสามแสบด้วยเลย… ㅠ_ㅠ
    มันเป็นน้ำตาของความสุขจริงๆ อยากบอกสามแสบว่า…ไม่ว่าจะเจออุปสรรคขนาดไหน
    พวกนายก็ไม่ได้เจอมันแค่สามคนนะ ยังมีพวกเราที่อยู่เคียงข้าง และก็เผชิญทุกสิ่งทุกอย่าง
    ไปกับพวกนายด้วยเหมือนกัน

    ปล.สุดท้าย..เค้าอยากบอกว่า..รักทวิตเตอร์ที่สุดในโลกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
    ขอบคุณที่อย่างน้อยๆ ก็มีที่ที่นึง ที่เราอยู่ห่างกันแค่ระยะจอคอม

    ปล.2 เค้าเชื่อแล้วว่า พวกนายสามคนเป็นเหมือนโลโก้ JYJ ที่เป็นสามเหลี่ยมเกี่ยวกันไว้
    เชื่อมกันอยู่ แต่ละคนคือส่วนเติมเต็มซึ่งกันและกัน รักเจวายเจมากๆๆๆ

  5. nuy พูดว่า:

    เฮอ!! อ่านแล้วก็รู้สึกดีใจที่ได้เห็นพวกนายรักกันนะ และอยากบอก แจ ว่าการร้องให้ไม่ใช่สิ่งน่าอายเลย ร้องมันออกมาแล้วมันจะทำให้นายดีขึ้น สู้ๆๆนะ ท่านอนอีตาปาร์คตื่นขึ้นมานี้ไม่รู้เดินได้ป่ะ ท่าจะเมื่อยมากๆๆ คราวหน้านอนที่ดีกว่านี้หน่อยนะ 555++++ จุนจัง นายน่ารักมาก สู้ๆๆ

  6. loverken พูดว่า:

    เท้าสวยดูดีมากอะน้องแจ

  7. janda พูดว่า:

    แจจุงนี่น่ารักเนอะ เป็นคนที่มีหลายอารมณ์ในตัวน่ารักดี »_«

  8. cassiopeia-s พูดว่า:

    อ่านคำแปลแล้วยิ้ม ^^
    แจจุงน่ารักมาก
    จุนซูน่ารักมาก
    ทุกคนน่ารักมาก
    ขอบคุณค่ะ

  9. peunggy พูดว่า:

    ขอบคุณมากๆๆๆคะ สุขเศร้าเคล้านํ้าตา”เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป”

  10. TwoPola พูดว่า:

    ช่างเป็นวันแห่งการทวิตที่เต็มไปด้วยเรื่องราวมากมายจริงๆ
    ข้อความแต่ละประโยคเหมือนกับ… ใช้ใจแลกใจไปเลยค่ะ
    ขอบคุณน้องๆ สามคนผู้น่ารัก ที่ทำให้ได้มาเจอผู้คนน่ารักที่นี่ด้วยนะคะ ^^
    ถูกใจ Mr.Shane ~~ #twitteraddict
    ตกลงนู๋แจจะเป็นเทวดา นางฟ้าหรือปีศาจดีค่ะเนี่ย 55

  11. nam พูดว่า:

    ทวิตเตอร์แจจุงวันนี้
    เต็มไปด้วยความรู้สึกมากมายจริง ๆ

  12. *Soulmate* พูดว่า:

    อ่านประโยคที่แจเขียนว่า
    [ “ฉันรักนาย” “พวกเราจะต้องอยู่ด้วยกันตลอดไป..” ]
    ถึงกับบ่อน้ำตาแตกT_______T
    รักกันไว้นะ … รักกันไปนานๆ
    ความทรงจำและมิตรภาพที่สวยงาม ขอให้มันอยู่ไปนานๆนะ~
    ((ทำไมเค้าเวิ่นเว้อเป็นคนแก่ไปได้ละเนี้ย?? 55555+))

    ขอบคุณพรบอจ.นะคะ สำหรับคำแปล^_________^

    ปล.แจจุงงงงงงงงงงงงงงงง~ มาทำอุด้งให้เค้าหน่อยยย หิวแล้ววว~
    กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกก~>w<
    ปล2.ปาร์คขรา~~ นอนแบบนั้นจะไม่เมื่อยหรอตัวเอง?? 55555+ น่ารักจิงๆ^^

  13. เทวีรัตน์ พูดว่า:

    อ่านแล้วแบบปลื้มที่เห็นพวกเขารักกันขนาดนี้ แจจ๋าร้องไห้ไม่ใช่เป็นสิ่งที่น่าอาย
    ร้องออกมาเถอะถ้ามันสุด ๆจริง ปลดปล่อยออกมานะ นายไม่ได้อยุ่ตัวคนเดียว นายมีเพื่อนๆ
    มีแฟน ๆที่รักนายและน้องชายน่ารักอีกตั้งสองคนเนอะ…กอดคอร้องไห้ด้วยกัน สัญญาว่าจะอยู่ด้วย
    กัน ทุกขืและสุขตลอดไป เยี่ยมๆจริง ๆเลยความรู้สึกแบบนี้ … นูน่าคนนี้รักพวกนายสามคนมากนะ
    และจะสนับสนุนต่อไป ไม่ว่ามันจะยาวนานสักเท่าไหร่เลย ส่วนเพลงแต่ละเพลงที่มันกลั้นออกมาจากใจพวกนายในคอนนี้ขอบอกว่าสุดยอด ….. ความจริงใจของพวกนายที่แสดงออกมามัน
    เป็นสิ่งที่ดีที่สุด ไม่ใช่เป็นมายาหลังม่านที่ต้องฝืนทำอีกแล้ว ขอบคุณนะ….กับความจริงใจนี่

    รักพวกนายที่สูดดดดดดดดดดด สามแสบ สามเกลอ……><

  14. aussa พูดว่า:

    อ่านแล้วมีหลายความรู้สึกมากกก ดีใจ เศร้าใจ คิดถึง ทุกคน พวกนายนี่มัน สุดยอดจิง ๆๆๆ
    ขอบคุณมากกกกกกกกกกกกกกก จิงจิง สำหรับ คำแปล ^____^

  15. aussa พูดว่า:

    มื่อวานนี้..ผมเริ่มร้องไห้เพราะบางสิ่งบางอย่างที่เก็บไว้ในใจ สิ่งที่ผมเก็บไว้มาตลอดช่วงปีที่ผ่านมา ดูเหมือนว่ามันจะระเบิด “ตูม” ออกมา และผมก็ร้องไห้อีกครั้งเมื่อตอนที่ยูชอนเข้ามาปลอบผม..และผมก็ร้องไห้อีกเมื่อจุนซูเข้ามาปลอบ..แล้วพวกเราทั้งหมดก็มารวมอยู่ด้วยกันและบอกกันและกันว่า “ฉันรักนาย” “พวกเราจะต้องอยู่ด้วยกันตลอดไป..” เต้น..แล้วก็ร้องไห้..ขอบคุณนะจุนซูฮยองและยูชอนฮยอง ชอบอันนี้มากกกก

  16. aussa พูดว่า:

    มีหลายคนเลยที่สงสัยว่าความหมายของ “Nine” คืออะไร..มันมีความหมายตามตัวอักษรว่า “9”
    (Jaejoong) เพราะว่ามันเป็นเวลาประมาณ 9 ปีแล้วที่พวกเราทั้งหมดได้มาเริ่มต้นอยู่ด้วยกัน หลังจากที่ยูชอนเข้ามาเป็นคนสุดท้าย จนถึงตอนนี้
    (Jaejoong) เหตุผลที่ว่าทำไมผมถึงใช้เวลานานมากในการเขียนเนื้อเพลง “nine” ก็เพราะว่า..ผมสงสัยว่า มันจะดีกว่านี้ไหมถ้าใช้คำคล้องจองแสดงความรู้สึก..หรือใช้วิธีอื่นในการแสดงออก..และเพราะว่ามันเป็นเพลงแรกที่พวกเราร้องให้พวกคุณฟังในคอนเสิร์ต ผมอยากจะสื่อถึง “การพูดต่อหน้าคุณ” ดังนั้นมันก็เลยออกมาเป็นแบบนี้,, รู้แค่ว่า เค้ายังคิดถึงกันอยู่ก้อมีความสุขแล้วเนอะ

  17. Rebel Devils พูดว่า:

    ยิ่งอ่านทวิตเตอร์ ก็ยิ่งหลงรักเด็กๆ
    วันนี้แจมาโหมดซึ้ง…เค้าเห็นน้องๆ รักกันแล้วก็ประทับใจ

    อุปสรรคมีไว้ให้ฟันฝ่านะลูก อดทนไว้…ฟ้าหลังฝนย่อมสวยงามเสมอ
    ^___^

    ขอบคุณพรบอจ.ค่ะ

  18. muskmelon พูดว่า:

    ร้องออกมาเถอะแจจุง อะไรที่มันอัดอั้นอยู่ในใจปล่อยมันออกมาให้หมด

    หลังจากร้องแล้วมันจะรู้สึกโล่ง ไม่ผิดนะที่นายจะร้องไห้ สู้ต้อไปนะ JYJ

    ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

  19. nenysnow พูดว่า:

    ขอบคุณสำหรับคำแปลที่ยาวเยียดนะค้าาาาา

    นุ้งแจวันหลังอยากร้องไห้ก้อมาซบที่ไหล่เจ้ได้นะจ๊าาาาาาา จะขัดผิวรอ คิคิ

    ขนาดเท้ายังเอามาอวดเลยอ่ะ ปู้จายไรก้อไม่รุขี้อวดเป็นบร้าาาา ^^

    คิมแจเป็นปีศาจทวิตเตอร์จิงๆ เรายอมรับ กร๊ากกกกก

  20. Patty พูดว่า:

    -ขอบคุณ รบอจ.มาก นะค๊ะ ซาบซึ้งๆ จริงๆ
    คิมแจ ทำเอาน้ำตาแทบร่วง-

  21. ปอปี้ พูดว่า:

    ขอบคุณรบอจ.นะคะ

    แล้วก็ขอบคุณ twitter ด้วย ที่ทำให้เราได้รู้ว่าหนุ่มๆกำลังคิดกำลังทำอะไรอยู่ ^^ thank u

    พ่อคนอ่อนไหวดีขึ้นรึยัง? คงดีขึ้นแล้วซินะถึงมีอารมณ์ทำอุด้งหม่ำเอง 55+

  22. kimjaejee พูดว่า:

    ดวงใจดวงนี้มอบให้ 3 คนนี้หมดแล้วจริงๆ
    มีคนอยู่เคียงข้างพวกนาย มากเลยนะ
    รู้ตัวกันหรือเปล่าว่ามีคนรักพวกนายมากแค่ไหน
    มันก็คงไม่มากหรอก ก็แค่คนรอบๆตัวนาย
    ที่นายมองเห็น และไม่เห็นนั้นแหละ

  23. Pingback: [แปล] 101130 เพลง Nine ที่แจจุงแห่ง JYJ แต่งเองนั้นมีความหมายถึง 9 ปีที่อยู่กับทงบังชินกิ | when angels become rebellious

  24. Pingback: [แปล] 101130 เพลง Nine ที่แจจุงแห่ง JYJ แต่งเองนั้นมีความหมายถึง 9 ปีที่อยู่กับทงบังชินกิ | when angels become rebellious

  25. ่่่jaj พูดว่า:

    นายแน่มาก

    ทั้งสามคนเลย

    สู้ สู้ นะ

    จะเป็นกำลังใจให้

    พวกนายไม่ได้อยู่โดดเดียวหรอก

    fighting ๆๆๆๆๆๆๆๆ

  26. Kiwii พูดว่า:

    เพ้อมากมายกะรุปปาร์ค
    น่าร๊ากกกกกกกมว๊ากกกกกกกกก

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s