[Twitter] 2010.11.28 update ทวิตยาวเหยียดของแจจุง

ได้เวลาสอนภาษาอังกฤษจุนซูแล้ว
(English Tweet/Junsu) I’m arrived to party room (10:19pm KST)
(T/N ควรจะเป็นว่า I’ve arrived the party room ผมได้มาถึงห้องจัดปาร้ตี้แล้ว)
แจจุงขอบคุณแฟนๆทุกคนที่ไปชมคอนเสิร์ตวันนี้
(Jaejoong) วันนี้เยี่ยมที่สุดเลย ^^ ขอบคุณมากนะครับ ผมซึ้งมากเลยตอนที่พวกคุณทั้งหมดตะโกนว่าคุณรักพวกเรา♥ (10:42pm KST)
จุนซูขอบคุณ Tesoro
(Junsu) ขอบคุณมากนะครับคุณ Tesoro ผู้ซึ่งทำงานอย่างหนักหลังฉาก~!! http://yfrog.com/g1sthfj (10:52pm KST)
ทำไมนายถึงน่ารักได้ขนาดนี้นะแจจุง?
(Jaejoong) ความท้าท้าย และสถานการณ์ที่พวกเราเผชิญอยู่ในตอนนี้เป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคย และสร้างความเหนื่อยล้า และมันทำให้ผมหมดแรง.. มันยิ่งทำให้เหนื่อยมากขึ้นไปอีก กับการที่จะต้องทำทุกทางเพื่อผ่านเรื่องร้ายๆ และความลำบากที่ถาโถมเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย แต่มีสิ่งหนึ่งที่ไม่ต่างไปจากที่คุ้นเคย ผู้คนที่อยู่ต่อหน้าผม คนที่รักพวกเรา…ความคิดนี้ผ่านเข้ามาในใจของผม ว่าผมควรจะทำงานให้หนักและทุ่มเทตัวเองเพื่อคนเหล่านี้จนถึงวันตาย.. ด้วยความรักเช่นนี้ พวกเราจะตั้งใจทำงานและพวกเราจะเติบโตขึ้นไปอีก (11:14pm KST)
(Jaejoong) ถึงทุกๆคนที่กลายเป็นพลังให้กับชีวิตของผม… และถึงสมาชิกของเรา… ขอบคุณครับ และผมรักพวกคุณมากๆ ผมขอโทษจริงๆ และผมรักพวกคุณ ถึงแม้ว่าคำพูดเหล่านี้ ผมไม่ค่อยได้พูดสักเท่าไรเพราะว่ามันทำให้ผมอาย ผมก็อยากจะบอกคำเหล่านี้ถึงพวกคุณ ระวังอย่าเป็นหวัดด้วยนะครับ..^^ (11:17pm KST)
Source: [Jaejoong + Junsu‘s Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Twitter และติดป้ายกำกับ , , , , , , , , , , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

26 ตอบกลับที่ [Twitter] 2010.11.28 update ทวิตยาวเหยียดของแจจุง

  1. merci พูดว่า:

    เร็วมากค่ะ ขอบคุณนะค่ะ
    แต่ว่าตอนนี้คุณลูกแจทวิสยาวมาก
    มาแปลให้เร็วๆนะค่ะ

  2. kimjaejee พูดว่า:

    3 แสบเราทำได้ดีมากๆเลย
    เห็นคลิปแล้วสุดยอดจริงๆ
    อยากเห็นด้วยตาตัวเองแล้วหล่ะ

  3. nokaejoong พูดว่า:

    แจจุงมาพูดแบบนี้ จะให้เค้าหนีไปไหนได้ ก็อยู่เชียร์กันไปจนหน้าเหี่ยวอ่านะ มาแข่งกันว่าใครจะเหี่ยวก่อน อิย่ะฮ่าๆ

  4. JaeLuv พูดว่า:

    อ่านแล้วน้ำตาคลอ แจจุงบรรยายได้เห็นภาพมาก
    รักแจจุง รักทวิตเตอร์ และรักรบอจ.
    ที่ทำให้ได้เข้าใจความรู้สึกของแจจุงมากขึ้น ^^
    ฉันเองก็รักเมมเบอร์ของคุณ แจจุงไฟต์ติ้ง!!

  5. xiah_cute พูดว่า:

    งื้อออออ รักเจ้าเด็กพวกนี้ไม่ไหวแล้ว~ TTwTT

  6. mushroom พูดว่า:

    เห็นคำแปลแล้วอยากกอดพวกเขาไว้จังเลยค่ะ
    พักผ่อนกันได้แล้วนะ งานสำเร็จแล้วล่ะ พรุ่งนี้ค่อยลุยใหม่ ^^

  7. tawerat พูดว่า:

    มาแล้วทวิตแจจ๋าอันยาวเหยียด แต่ปู้ชายคนนี้มันน่ารักจริง ๆนะ

    ขอบคุณที่ไม่ท้อ ถึงจะมีเจ็บปวดมาก ปัญหารายล้อมเยอะแยะ แต่ขอให้แจจุง จุนซู ยูชอน

    รู้ไว้ว่านายไม่ได้เิดินตามลำพัง ยามใดที่พวกนายเหนื่อยล้า ขอให้รู้ไว้ว่ามีกำลังใจเหล่าแคส

    คอยส่องทางและเติมพลังให้พวกนายเสมอ รักพวกนายที่เป็นพวกนาย เป็น คิมแจจุง คิมจุนซู ปาร์คยูชอนที่น่ารัก ขอบคุณที่คอยห่วงเหล่าเรา แคร์พวกเรา จากหัวใจที่จริงใจของพวกนาย

    มาไทยเร็ว ๆนะ นูน่าคนนี้อยากตะโกน บอกรักพวกนายเหมือนกัน …..(ถึงจะบอกอยู่ทุกวันก็เถอะ)

    รักพวกนายนะ สามแสบ ซาราเฮโย……JYJ

  8. punjunjaeyoosu729 พูดว่า:

    ขอบคุณมากรออยู่ว่าเมื่อไรจะมาแปล555อยากรูว่าหฯแจทวิตว่าอะไร
    พอรู้แล้วรู้สึกตื้นตันใจมากทำไมฃน่ารักอย่างงี้น่ะ แค่นี้
    ก็รักจะแย่แล้ว
    Always keep the faith!! TVXQ  Fighting

    Believe in Yuchun Junsu  Jaejoong

  9. Pingback: Tweets that mention [Twitter] 2010.11.28 | when angels become rebellious -- Topsy.com

  10. peach พูดว่า:

    ขอบคุณรบอจ.นะคะ ^^

    เจ้าเด็กแสบนี่บทจะซึ้งก็นะ…โว๊วววว
    ไม่รักพวกแกรแล้วชั้นจะไปรักใครได้ฟระ เจ้าพวกเด็กบร้า //ปาดน้ำตา//

  11. nuy พูดว่า:

    โอ๊ยอ่านแล้วโคตรซึ้ง ไม่รู้จะพูดไรพูดไม่ออก อยากให้สู้ๆกันต่อไป อยากกอดให้กำลังจัย จริงๆ ขอบคุนนะค่ะที่แปลคำพูดดีๆของน้องให้พวกเราได้อ่านได้เข้าใจค่ะขอบคุนมากๆค่ะ

  12. Rawewan พูดว่า:

    พูดได้คำเดียวรักแจจ๋ามากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

  13. ยัยโก๊ะ พูดว่า:

    พี่เล่นซะซึ้งเลยนะ พี่ก็สู้ๆ เราก็สู้ๆ แต่หนูเป็นหวัดซะแล้วหละ ไม่ทันละ -.,-

  14. YS1986 พูดว่า:

    {ตะโกนดังๆ*} ซารังเฮ เจวายเจ

  15. banoffee_pang พูดว่า:

    ขอบคุณนะคะ

    แจจ๋า เค้าก็จะรักสามแสบมากๆๆๆๆ ตลอดไปนะคะ

  16. cassy พูดว่า:

    i love jaejoong

  17. Mookrob พูดว่า:

    อยากบอกรักคนเหล่านี้จัง
    รัก รบอจ. นะคะ
    รัก คนที่สร้างทวิตเตอร์ขึ้นมา
    รัก คนที่รัก JYJ และ TVXQ
    รัก มิกกี้ จุนจัง พี่แจจ๋า พี่หมี น้องมิน
    สัญญาว่าจะไม่มีอะไรมาทำให้ความรักที่มีให้กันในวันนี้เปลี่ยนแปลงหรือน้อยลง มีแต่จะเพิ่มขึ้นๆ ในทุกๆวัน
    Waiting for JYJ in Thailand ^_____^

  18. mickyismylove พูดว่า:

    รักค่ะ รักเสมอ รักเหมือนเดิมตั้งแต่วันแรกที่รู้จัก ระหว่างเราคงเกินคำว่าแฟนคลับกับนักร้องเหมือนทั่วๆไป
    ตอนนี้เราเป็นเหมือนเพื่อน เหมือนคนในครอบครัว ที่คอยห่วงใยความรู้สึก เป็นกำลังใจให้กันตลอดเวลา

    ขอบคุณ คุณ รบอจ. มากค่ะ

  19. Patty พูดว่า:

    แอบเข้ามาอ่าน ทุกๆข่าวอัพเดต ของน้องๆ
    วันนี้ขอแสดงตัวหน่อยเหอะ ^^
    เพราะทวิต หนูแจ นี่หล่ะ ซึ้งจัด
    ขอบคุณ รบอจ.มากนะค๊ะที่ทำให้รู้ข่าวน้องๆอยู่ตลอดเวลา

  20. iamtaity พูดว่า:

    โอโห T^T ซึ้ง ทวิต แจ ขอบคุณที่บอกรัก อิๆๆ(โดนถีบทันที)

    เข้าเรื่อง ตบไหล่ แจจ๋า สอนหนักๆเลยนะ ภาษานะสอนน้องจุน หนักๆหน่อย

  21. peunggy พูดว่า:

    สัญญาว่าจะรักสามแสบไม่เปลี่ยนแปลง นับวันยิ่งรักยิ่งหลงเจ้าพวกนี้ ร้าก รอบจ เหมียนกัล fighting ><

  22. น้องสาวยุน พูดว่า:

    ฉันจะรักพวกคุณตลอดไป tvxq and jyj

  23. ขอถามหน่อยงับว่าบัตรหน้างานjyjมีขายไหม่งับพอดีอยู่ไกล

  24. จะรักแจจุนและjyjตลอดไปงับ

  25. max พูดว่า:

    เราอยากให้ถึงวันคอนสักทีอยากดูแจมาก

  26. tum-jae พูดว่า:

    พี่จะอยู่เคียงข้างแจและ เจวายเจ ตลอดไป

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s