About 3RebelAngels

When (3)angels become rebellious

3rebelangels.wordpress ตั้งขึ้นมาเพื่อพูดคุยถึงสามแสบสุดที่รักของรบอจ. คือ
แจจุง ยูชอน จุนซู (JYJ) เท่านั้นจ้า

เนื่องจาก 3rebelangels เป็นเว็บส่วนตัว ไม่ใช่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ที่นี่จึงอาจจะไม่ใช่ที่ที่ดีที่สุดสำหรับอัพเดตข้อมูลเกี่ยวกับสามแสบเพราะ รบอจ.ไม่สามารถให้สัญญาได้ว่าจะอัพเดตทุกอย่าง ส่วนใหญ่แล้วรบอจ.ใช้ความขยัน + ความขี้เกียจ + อารมณ์ส่วนตัวของรบอจ. ว่าจะแปลอะไรหรือพูดถึงเรื่องอะไรบ้าง XD บางทีรบอจ.ก็ไม่ได้กรองข่าวนะคะ (เพราะรบอจ.ไม่รู้เกาหลี รู้แค่ญี่ปุ่นกับจีนเบื้องต้น เพราะฉะนั้นข่าวจะอิงจากแหล่งข่าวภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่) ภาษาวิบัติบ้างเป็นบางเวลา (โดยเฉพาะเวลาแปลทวิตเตอร์) แต่รบอจ.ยินดีที่จะได้พูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับคนรักสามหนุ่มทุกคน หากต้องการให้เราแปลอะไรก็ตาม (จากอังกฤษเป็นไทย) รบกวนส่ง email มาที่ 3rebelangels@gmail.com แต่รบอจ.สัญญาไม่ได้ว่าจะแปลทุกสิ่งนะคะ เนื่องจากรบอจ.มีงานราษฎร์ที่ต้องทำเช่นกันจ้า
(ส่วนงานหลวงของรบอจ.คือการปรนนิบัติสามหนุ่ม กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก)

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาเวิ่นเว้อกับรบอจ.จ้า

ใครมีอะไรสงสัย อยากพูดคุยหรือเสนอแนะรบอจ. ก็เม้นท์ไว้ที่นี่ได้เลยนะคะ

^__________________________________^

=======================================================================

ประกาศ :
คำแปล(และความเวิ่นเว้ออื่นๆ) ทุกอย่างที่นี่แจกฟรีนะคะ สามหนุ่มของเราน่ารัก แปลด้วยความรัก ฝากเอาไปแจกจ่าย(เผื่อคนจะได้รักหนุ่มๆเพิ่มขึ้นเยอะๆ) ขอแค่ใส่เครดิต หรือลิ้ง แล้วไม่เอาไปอ้างเป็นงานแปลของตัวเอง(ให้อับอายในสำนวนแปลก๊ากกก) ก็พอแระค่าาา ยิ่งมีคนได้มีความสุขกับเรามากขึ้นเท่าไหร่ ความยากลำบากในการแปล, การจัดหน้าก็หายเร็วยิ่งขึ้นเท่านั้นค่ะ ถ้าถูกใจก็มาเวิ่นกัน แต่ถ้าอายแอบอ่านก็ไม่ว่ากันจ้า…เพราะปกติเราก็แอบอ่านเงียบๆ เหมือนกัน อิอิทำด้วยใจยังไงก็มีความสุข ลั้ลลา

=======================================================================