Monthly Archives: กุมภาพันธ์ 2012

[Pic+Download Link] 2012.02.28 Yuchun in Rooftop Prince Filming from News – 150 P.

ขณะที่นั่งทำงานอยู่อย่างเคร่งเครียด . . อ๊ะ! ขอพักแอบเปิด net แป๊บนึงดีกว่า . . กรีสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส กรีสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส กรีสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส “องค์ชายเพคะ” (*&^%$#@!#$%^&*()*&^%$#@!%^&*(&^%$#%^&*()*&^%$#@$%^&*(&^%$ #$%^&*()*&^%$#$%^&*()_(*&^%$#$%^&*()(*&^%$#$%^&*()*&^%$#%$%^ อยากจะเซฟรูปองค์ชายใจจะขาดพะยะค่ะ แต่…งานกองอยู่ตรงหน้าเป็นตั้ง!!! ทำไงดีๆๆๆ เหลือบไปมองเด็กในออฟฟิศ ได้เหยื่อแระ!!! เอ(นามสมมติ)จ๊ะ มาช่วยอะไรพี่ตรงนี้นิดนึง ส่วนงานของหนูยกมา..พี่จัดการต่อเอง! จัดไป!!! เซฟรูปองค์ชายมาให้ครบ!!! กรั่กๆๆๆ เวิ่นเว้อมาก…ไปเซฟรูปกันเถอะ Download Link อยู่ด้านล่างค่ะ

Posted in Drama, Pics, Yuchun | Tagged , , | 19 ความเห็น

[Trans Fanaccount] 120225 รวบรวมทวิตเกี่ยวกับทัวร์ภาพยนตร์ ‘The Day’ ของ JYJ

[Fanaccount] 120225 A Compilation of Tweets About JYJ’s ‘The Day’ Theater Tour [Trans Fanaccount] 120225 รวบรวมทวิตเกี่ยวกับทัวร์ภาพยนตร์ ‘The Day’ ของ JYJ แฟนๆ ถามพวกเขาว่าพวกเขาผายลมต่อหน้ากันรึเปล่าและพวกเขาบอกว่า “เราขอข้ามคำถามนี้ไปนะครับเพราะมันซกมกไป” XD (via @YODA_JYJ) แฟนๆ ขอให้ยูชอนพูดบทจากละครของเขา แจจุงควักแบงค์ออกมาจากนั้นยูชอนก็พูดว่า “องค์ราชาพะย่ะค่ะ” xDDD แฟนๆ: คุณมีความสุขมั้ยคะ? จุนซู: ครับ ผมมีความสุขดีครับ สมาชิกวงที่เหลือก็มีความสุขเหมือนกัน แจจุง: ผมอยากจะดูละครเพลงเรื่อง Elisabeth … Continue reading

Posted in JYJ | 16 ความเห็น

[แปล] 120226 บทสนทนาของ JYJ ในวันเกิดของแจจุง

[TRANS] 120226 JYJ’s Conversation During Jaejoong’s Birthday [แปล] 120226 บทสนทนาของ JYJ ในวันเกิดของแจจุง บทสนทนานี้ถูกเปิดเผยโดยแจจุงระหว่างงานพบปะแฟนๆในโรงภาพยนตร์ที่ฉายสารคดีเรื่อง “The Day” [ไฟล์เสียง] แจจุง: เราคุยอะไรกันตอนวันเกิดผมนะหรือครับ? พวกเราพูดคุยกันหลายเรื่องเลย ผมรู้สึกจุนซูมา 12 ปี และรู้จักยูชอนมาเกือบ 10 ปี พวกเราพบปะกับผู้คนมามายอยู่ตลอดเวลาทั้งในฐานะคนในวงการบันเทิงและในฐานะเพื่อนร่วมงานด้วยเช่นกัน เวลาผ่านไปและเราก็ได้ผ่านทุกสิ่งทุกอย่างมาด้วยกัน แต่เราก็มีครอบครัวของเราเอง ชีวิตของพวกเราเอง ในความสัมพันธ์แบบเพื่อนร่วมงานนั้น เราไม่ได้เป็นเพียงแค่สมาชิกในวงเดียวกัน ดังนั้นสิ่งที่เราทำก็คือการเคารพและเข้าใจซึ่งกันและกันให้มากยิ่งขึ้น รวมถึงการสื่อสารกัน เราบอกกันว่าให้ใช้เวลาในการพูดคุยกันมากขึ้นเพื่อที่เราจะได้เข้าใจกันและกันยิ่งกว่าเดิม แทนที่จะติดต่อกันแค่สองครั้ง ก็ให้ติดต่อกันให้บ่อยขึ้น แทนที่จะออกไปดื่มและพูดคุยกับเพื่อนสนิทของเราเท่านั้น ก็ให้โทรหาสมาชิกในวงที่บางทีอาจจะไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนั้น พูดกันตรงๆ มันก็เหนื่อยนะครับถ้าหากเราจะรู้กันดีเกินไปว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นกับสมาชิกคนอื่นบ้าง … Continue reading

Posted in Jaejoong, JYJ, Staffaccount | Tagged , | 10 ความเห็น

[แปลไทย] สัมภาษณ์คิม จุนซู จากนิตยสาร Singles

Singles This is the only moment: Kim Junsu ช่วงเวลาครั้งสำคัญ : คิม จุนซู ฉันไปดูละครเพลงเรื่อง “Elisabeth” ในคืนก่อนที่จะสัมภาษณ์เขา คืนนั้นเป็นการแสดงรอบแรกของคิม จุนซู ผู้ซึ่งยืนหยัดอย่างภาคภูมิใจในฐานะ JYJ และนักแสดงละครมิวสิคัล เมื่อจุนซูปรากฏกายในฐานะ “ทอดด์” ผมสีบลอนด์ผู้เปี่ยมเสน่ห์ผู้ชมต่างพากันนิ่งไม่ไหวติงประหนึ่งจู่ๆ ก็ไม่มีอากาศให้หายใจ คิม จุนซูใช้เสน่ห์อันล้นเหลือและเสียงแหบห้าวพิสูจน์ตัวเองทุกวินาที นาที และทุกชั่วขณะ ตลอดการสัมภาษณ์พิเศษกับคิม จุนซู ฉันได้เห็นวัยเยาว์ที่เป็นอิสระเสรีแต่เปี่ยมด้วยอารมณ์ลึกซึ้ง จากบทสนทนาที่จริงใจระหว่างเขากับเรา เขาได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่เฉลียวฉลาดผู้เลือกชะตาชีวิตของเขาเอง – เมื่อวานนี้เป็นการแสดงเรื่อง “Elisabeth” ครั้งแรกของคุณ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? มันค่อนข้างกดดันนะครับ เพราะว่าละครเวทีมิวสิคคัลของยุโรปนั้นไม่ค่อยเป็นที่คุ้นเคยในหมู่พวกเรา … Continue reading

Posted in Interview, Junsu | Tagged , , | 12 ความเห็น

[Trans] พวกเราอยากจะเห็น JYJ: การยกเลิกเปิดฉายสารคดี ‘The Day’ ของ JYJ และความเกี่ยวข้องระหว่างโรงภาพยนตร์ CGV กับบริษัท CJ E&M และ SM Entertainment

[Trans] พวกเราอยากจะเห็น JYJ: การยกเลิกเปิดฉายสารคดี ‘The Day’ ของ JYJ และความเกี่ยวข้องระหว่างโรงภาพยนตร์ CGV กับบริษัท CJ E&M และ SM Entertainment We want to see JYJ: The cancellation of JYJ’s ‘The Day’ documentary screening and the ties CGV has with CJ E&M and SM Entertainment … Continue reading

Posted in JYJ | Tagged , , | 17 ความเห็น

[Trans INTERVIEW] 120218 บทสัมภาษณ์กับลีเวย์

[Trans INTERVIEW] 120218 บทสัมภาษณ์กับลีเวย์ Interview With LEVAY [เฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้อง] ครั้งนี้เป็นการมาเยือนประเทศเกาหลีเป็นครั้งที่ 4 ของซิลเวสเตอร์ ลีเวย์ ในช่วงเวลานี้ เขาได้พัฒนาความสัมพันธ์พิเศษกับประเทศเกาหลี คิมจุนซูผู้ซึ่งเขาเคยทำงานด้วยในละครเพลง ‘Mozart!’ เรื่องก่อนและตามมาด้วยละครเพลงเรื่อง ‘Elisabeth’ ก็เป็นหนึ่งในเหตุผล เมื่อกล่าวถึงคิมจุนซู เขาดูสดใสและบอกว่า ‘เขาแสดงได้ราวกับว่าเขาเป็นหนึ่งเดียวกับยอดอัจฉริยะโมสาร์ทเลยล่ะครับ’ และยังเปิดเผยเรื่องการพบกันครั้งแรกกับคิมจุนซู ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นน้องใหม่อยู่ “ผมเห็นเขาเป็นครั้งแรกตอนที่ Mozart! เปิดการแสดง ตอนที่ผมเห็นเขา ผมพูดว่าผมรู้สึกดีใจที่ดนตรีของผมมีความใกล้ชิดกับผมมากขึ้น เรากลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว ผมเฝ้ามองการเสาะหาและการพัฒนาด้านการแสดงของเขาในช่วงเวลาสองปีที่ผ่านมา เขาไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความกดดันในการแสดง เขาดูเหมือนจะกลายเป็นตัวละครตัวนั้นเสียเองและการแสดงแบบเป็นธรรมชาติอย่างนั้นให้ความรู้สึกที่ดีกับผมมากๆ โดยเฉพาะในเรื่อง Mozart! คงเป็นเพราะจุนซูเองมีความคล้ายคลึงกับโมสาร์ท ผมรู้สึกว่าเขาทำให้เห็นถึงการแสดงที่จริงใจได้ครับ” สำหรับซิลเวสเตอร์ ลีเวย์แล้ว ‘ท็อดด์’ … Continue reading

Posted in Interview, Junsu | Tagged , , | 2 ความเห็น

[Trans NEWS] 120216 “ฉากรัก” ปาร์คยูชอน-ฮันจิมิน เก็บภาพได้ ณ สถานที่ถ่ายทำละคร “Rooftop Prince”

[Trans NEWS] 120216 “ฉากรัก” ปาร์คยูชอน-ฮันจิมิน เก็บภาพได้ ณ สถานที่ถ่ายทำละคร “Rooftop Prince” 120216 “Love Mode” Park Yoochun-Han Jimin, Captured At The Filming Site Of “Rooftop Prince” ฉากจากสถานที่ถ่ายทำของละคร “Rooftop Prince” ละครเรื่องใหม่วันพุธ-พฤหัสที่จะมีกำหนดเปิดฉายในเดือนมีนาคมได้รับการเก็บภาพไว้โดยชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง แฟนชาวญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อว่า “อากิระ” โพสต์ข้อความว่า “เมื่อเช้านี้ มีการถ่ายทำละครเรื่อง ‘Rooftop Prince’ ที่แถวเมียงดงค่ะ” พร้อมกับรูปถ่ายมากมายจากสถานที่ถ่ายทำ ในรูป ปาร์คยูชอนและฮันจิมินกำลังถ่ายทำละครอย่างเต็มที่ บรรยากาศอ่อนหวานในขณะที่ทีมงานกำลังเตรียมตัวจะถ่ายฉากที่ทั้งสองเริ่มจะตกหลุมรักและมองตากันอยู่ … Continue reading

Posted in Drama, News, Yuchun | Tagged , | 2 ความเห็น

[Trans] 120210 หลังจาก ‘Mozart!’ และ ‘Tears of Heaven’ การปรากฎตัวในละครเพลงเรื่อง ‘Elisabeth’

[Trans] 120210 หลังจาก ‘Mozart!’ และ ‘Tears of Heaven’ การปรากฎตัวในละครเพลงเรื่อง ‘Elisabeth’ 120210 After ‘Mozart!’ and ‘Tears of Heaven’, appearance in ‘Elisabeth’ คิมจุนซูจากวง JYJ อาจจะไม่ใช่ชื่อที่ไม่คุ้นเคยสำหรับคุณ แต่เขามีชื่อใหม่ – นักแสดงละครเพลงคิมจุนซู มันเป็นเวลา 2 ปีมาแล้วตั้งแต่การเดบิวต์ของเขาในละครเพลงเรื่อง ‘Mozart!’ ตอนที่มีการเผยข่าวเรื่องนั้น เราคิดว่าเขาแค่ลองสัมผัสกับวงการใหม่ๆ แต่เขายังแสดงต่อไปในละครเพลงเรื่อง ‘Tears of Heaven’ และ ‘Elisabeth’ ด้วย และกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงละครเพลงชั้นนำที่น่าเคารพด้วยคุณลักษณะความเป็นดารา … Continue reading

Posted in Drama, Interview, Junsu | Tagged , , , , | 1 ความเห็น

[Trans NEWS] “ละครจะประสบความสำเร็จหรือไม่ ขึ้นอยู่กับปาร์คยูชอน วง JYJ”

[Trans NEWS] “ละครจะประสบความสำเร็จหรือไม่ ขึ้นอยู่กับปาร์คยูชอน วง JYJ” “Whether the series succeed or not depends on JYJ’s Park Yoo Chun” เมื่อไม่นานมานี้ นักเขียนลีมยองฮีกล่าวว่าความสำเร็จของละครเรื่อง Rooftop Prince นั้นขึ้นอยู่กับว่าปาร์คยูชอน วง JYJ จะบอกเล่าเรื่องราวของตัวละครของเขาได้ดีเพียงใด ก่อนหน้านี้ ลีมยองฮีได้เขียนบทละครหลายต่อหลายเรื่อง รวมถึงเรื่อง Mr. Q และ Tomato ทางช่อง SBS เมื่อเขาถูกถามว่าคิดอย่างไรกับนักแสดงปาร์คยูชอนผู้จะรับบทองค์ชาย เขาเปิดการสนทนาว่า “ปาร์คยูชอนเคยรับบทที่อ่อนโยนมาก่อนครับ ในละครเรื่องนี้ เขาจะรับบทเป็นองค์ชายลีกักผู้มีเสน่ห์ … Continue reading

Posted in Drama, News, Yuchun | Tagged , | 7 ความเห็น

[Trans INFO] 120217 ประกาศจาก Noizu Productions เกี่ยวกับคอนเสิร์ตของ JYJ ในเมืองลิม่า ประเทศเปรู

[Trans INFO] 120217 ประกาศจาก Noizu Productions เกี่ยวกับคอนเสิร์ตของ JYJ ในเมืองลิม่า ประเทศเปรู 120217 Noizu Productions Announcement related to JYJ’s Concert in Lima, Peru สวัสดีครับ… ก่อนอื่น ทางเราอยากจะขอบคุณแฟนคลับทุกๆ คนที่มาเข้าร่วมประชุมเมื่อวานนี้ มีหลายประเด็นที่เราเห็นพ้องกันและอย่างที่ได้คุยกันไปแล้วในวันก่อน เรื่องนี้ควรจะได้รับการแจ้งเพื่อให้ทุกคนทราบโดยทั่วกัน การประกาศครั้งนี้ ทางเราได้ตกลงกับเหล่าแฟนๆ ว่าจะสามารถไปเข้าคิวได้หนึ่งวันก่อนคอนเสิร์ต มีการจัดเวลาไว้อย่างแน่นอนเพื่อไม่ให้คนอื่นๆ มาเข้าคิวตั้งแต่หลายวันก่อนคอนเสิร์ต เพราะเราต้องคิดไว้ว่ามีแฟนๆ มากมายที่มาจากต่างประเทศซึ่งจะมาถึงก่อนล่วงหน้าและค่าใช้จ่ายในการเดินทางมาที่นี่ค่อนข้างสูง บางคนจะเริ่มมาเข้าคิวรอเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียค่าใช้จ่ายไปมากกว่านี้ ทางเรากำลังหาระบบความปลอดภัยที่ดีที่สุดสำหรับทุกๆ คนเพื่อให้ได้มาชมคอนเสิร์ตในสภาพที่ดีและหลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆ ดังนั้นการต่อแถวเข้าคิวจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 2 ทุ่มในวันที่ … Continue reading

Posted in Info, JYJ | Tagged , , , | 9 ความเห็น