[Trans NEWS] ปาร์คยูชอนลงนิตยสาร Movieweek

[Trans NEWS] ปาร์คยูชอนลงนิตยสาร Movieweek
Park Yoochun featured in Movieweek Magazine

ปาร์คยูชอนผู้แสดงละครเรื่อง Miss Ripley ทางช่อง MBC และละครเรื่อง Sungkyunkwan Scandal ทางช่อง KBS2 กำลังเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นต่อนักแสดงไอดอล อะไรในตัวของปาร์คยูชอนทำให้ผู้กำกับนักแสดงอยากจะจ้างเขา? ผู้กำกับหลายๆ คนกล่าวถึงประเด็นนี้
ลีฮัน ผู้กำกับเรื่อง “Punch”: ถ้าคุณดูละครเรื่อง Sungkyunkwan Scandal ทางช่อง KBS2 คุณจะเห็นได้ว่าความรู้สึกทางอารมณ์และการออกเสียง [ของปาร์คยูชอน] ซึ่งเป็นส่วนที่สำคัญอย่างมากนั้นทำได้ดีทั้งคู่ มันทำให้ดูเหมือนว่าเขามีพื้นฐานมาอยู่แล้ว นั่นเป็นอะไรที่ส่วนนึงมาจากการที่เขาเป็นนักร้อง อีกนัยหนึ่งคือไอดอลคุ้นเคยกับการแสดงอารมณ์ต่างๆ บนเวทีระหว่างการร้องเพลงแก่แฟนๆ ของพวกเขา อีกอย่างคือพวกเขาไม่อายกล้องและสามารถปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว [กับฉากของละคร]

คิมแดวู ผู้กำกับเรื่อง “The Servant”: ผมคิดว่าเราสามารถไว้วางใจ [ปาร์คยูชอน] กับบทต่างๆ มากมายครับ การทดสอบแท้จริงอย่างแรกคือการดูว่านักแสดงคนหนึ่งจัดการอย่างไรเมื่อได้แสดงละครชีวิต ละครชีวิตจะต้องมีตัวละครซึ่งมีภาพลักษณ์ที่อ่อนโยนและละเอียดอ่อนเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ที่พวกเขาต้องเผชิญ ด้วยอารมณ์ที่ต้องแสดงออก หากนักแสดงคนไหนพิสูจน์ว่าสามารถประสบความสำเร็จในการแสดงละครชีวิตได้ พวกเขาก็จะประสบสำเร็จในละครแนวอื่นๆ ได้เหมือนกันครับ

ราฮีชอน ผู้กำกับเรื่อง “Mr. Idol”: เขาเป็นนักแสดงที่ไม่เคอะเขินกับบทไหนๆ ที่เขาได้รับครับ ยิ่งไปกว่านั้น เราจะไปหาเสน่ห์แบบที่เขามีได้จากที่ไหนอีกล่ะครับ?
Source: Movieweek via DNBN
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Drama, Yuchun และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

3 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] ปาร์คยูชอนลงนิตยสาร Movieweek

  1. m&o พูดว่า:

    นั่นน่ะสินะ
    ‘เราจะไปหาเสน่ห์แบบที่เขามีได้จากที่ไหนอีกล่ะครับ?’

    แบบนี้หรือเปล่าที่ทำให้เราหลงปาร์คแบบไปไหนไม่รอดจนถึงทุกวันนี้เนี่ย! 55!

    ขอบคุณค่ะ

  2. Paew Angel พูดว่า:

    หลงมากมายอ่ะ

  3. Paew Angel พูดว่า:

    คนอาร้ายยโคตรหล่ออ่ะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s